He Likes Me
Violent Femmes
Ele Gosta de Mim
He Likes Me
Ele gosta de mim
He likes me
Ele gosta de mim
He likes me
Ooh
Ooh
Não é que bom
Isn't that nice
Ele gosta de mim
He likes me
Ele gosta de mim
He likes me
Ooh
Ooh
Não é que bom
Isn't that nice
Que o seu novo amigo
That your brand new friend
Ele gosta de seu verdadeiro amigo velho
He likes your old true friend
E não é que o caminho
And isn't that the way
Isso deveria ser
That it ought to be
Que o seu novo amigo
That your brand new friend
Ele tem boa vontade para enviar
He has good will to send
E você é tão livre
And you're so free
Você é tão livre
You're so free
Você é tão livre
You're so free
E eu sou história
And I am history
Ele gosta de você
He likes you
Ele diz que ele te ama
He says that he loves you
Ooh que é bom saber
Ooh that's good to know
Você gosta dele
You like him
Eu espero que você não o ama
I hope you don't love him
E ooh você deve saber
And ooh you should know
Que o seu verdadeiro amigo velho
That your old true friend
Ele não gosta de seu novo amigo
He doesn't like your brand new friend
Pessoa para pessoa não é de propósito
Person to person it's not on purpose
Mas eu levá-la pessoalmente
But I take it personally
E em breve o seu novo amigo
And soon your brand new friend
Espero ter uma boa viagem para enviar
I hope I'll have a bon voyage to send
E você é tão livre
And you're so free
Você é tão livre
You're so free
Você é tão livre
You're so free
E eu sou história
And I am history
Você diz que não vai pegar
You say you won't pick
E você não vai fazer uma escolha
And you won't make a choice
Mas eu estou tão louco que eu poderia cuspir
But I'm so mad I could spit
E eu ouvi-lo em sua voz
And I hear it in your voice
Você disse que ele gosta de mim
You said he likes me
Ele gosta de mim
He likes me
Ooh não é inchar
Ooh isn't that swell
Ele gosta de mim
He likes me
Você disse que ele gosta de mim
You said he likes me
Ohhh dizer-lhe o inferno
Ohhh tell him hell
O de mim
O from me
Um grande olá de mim
A great big hello from me
Jesus sempre me ensinou
Jesus always taught me
Que eu deveria amar meu inimigo
That I should love my enemy
Querido meu coração está em dor
Darling my heart's in pain
É por isso que insano da minha canção
That's why my song's insane
E você é tão livre
And you're so free
E eu sou história
And I am history
Ele gosta de mim
He likes me
Mas eu não gosto dele
But I don't like him
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Violent Femmes e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: