I Know It's True But I'm Sorry To Say

Eu Sei que é Verdade, Mas Sinto Muito em Dizer

I Know It's True But I'm Sorry To Say

Eu sei que é verdade, mas sinto muito em dizerI know it's true, but i'm sorry to say
Ontem é um dia que já passou.Yesterdays a day away.
Nada que eu possa fazer pra fazer isso ficar assim.Nothing i can do to make it stay like that.
Não é um fato?Ain't that a fact.

Eu sei que é verdade, mas sinto muito em dizerI know it's true, but i'm sorry to say
Eu simplesmente não consigo lidar com as coisas desse jeito.I just can't handle things this way.
Eu sei que é tarde, mas eu gostaria de ficar um pouco, ver você sorrir.I know it's late, but i'd like to stay a while, see you smile.

Você vai me encontrar de manhã, com o sol fresco sobre o orvalho?Will you meet me in the morning, with sun fresh on the dew?
Você vai me encontrar à tarde, feito só pra mim e pra você?Will you meet me in the afternoon, made just for me and you?
Você vai me encontrar à noite, quando a escuridão começa a rastejar?Will you meet me in the evening, when the nighttime starts to crawl?
Você vai me encontrar no corredor?Will you meet me in the hall?
Você vai me encontrar na parede?Will you meet me on the wall?
Você vai me encontrar de jeito nenhum?Will you meet me at all?

Mais uma vez, mais uma vez.One more time, one more time.
Tremendo pra cima e pra baixo na minha coluna.Shaking up and down my spine.
Pule uma corda ou pule uma linha ou duas.Jump a rope or skip a line or two.
O que eu posso fazer?What can i do?

Mais uma vez, mais uma vez.One more time, one more time.
Cores piscando em letreiros de neon.Color flashing neon signs.
Anunciando um amigo da minha distração, a última atração.Advertising a friend of my distraction, latest attraction.

Oh, meu corpo foi punido.Oh my body has been punished.
Senhor, eu acho que já tive o suficiente.Lord, i think i've had enough.
Oh, meu corpo foi punidoOh my body has been punished
Com demais e de menos.With too much and not enough.
Oh, meu corpo foi punidoOh my body has been punished
E minha mente não consegue mais enganar.And my mind can no longer bluff.
Minha mente é tão cruel, minha mente é tão cruel.My mind is so unkind, my mind is so unkind.
Ela me mantém chorando o tempo todo.It keeps me crying all the time.

Eu sei que é verdade, mas sinto muito em dizerI know it's true, but i'm sorry to say
Ontem é um dia que já passou.Yesterdays a day away.