Please Do Not Go
Violent Femmes
Por Favor Não Vá
Please Do Not Go
Te dizer cara, estou apaixonado por essa adorável garota
Tell you man I'm stuck on this lovely girl
Claro que para mim, ela significa tudo
Of course to me you' know she mean all the world
Mas então, ela gosta de outro cara
But then she like another guy
Eu caio morto, ela não vê as lágrimas que choro
I fall down dead she never see the tears I cry
Por favor, por favor, não vá embora
Please, please, please, do not go
Por favor, por favor, não vá embora
Please, please, please, do not go
Por favor, por favor, não vá embora
Please, please, please, do not go
Por quanto tempo os dias podem passar
How long can the days go on
Quando meu amor é tão forte
When my love is so strong
E eu sei que não posso mentir
And I know I cannot tell a lie
Eu quero ver esse cara ir embora
I want to see him go bye
Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau
Bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye
Agora eu imagino, eu imagino o que ela diria
Now I wonder, I wonder what she would say
Se eu dissesse para ela, se eu dissesse que eu me sinto assim
If I told her, if I told her that I felt this way
Talvez faça ela virar, ela virar
Why know it might make her turn, make her turn
Ela virar para algum dos lados
make her turn either way
Então, a única coisa que eu posso fazer é pacientemente rezar
So all I can do is patiently pray
Rezar, rezar, rezar, rezar
Pray, pray, pray, pray
Por favor, por favor, não vá embora
Please, please, please, do not go
Por favor, por favor, não vá embora
Please, please, please, do not go
Por favor, por favor, não vá embora
Please, please, please, do not go
Por quanto tempo os dias podem passar
How long can the days go on
Quando meu amor é tão forte
When my love is so strong
E eu sei que não posso mentir
And I know I cannot tell a lie
Eu só quero ver esse cara ir embora
I want to see him go bye
Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau
Bye bye bye bye bye bye bye
Te dizer cara, eu estou apaixonado, apaixonado, apaixonado por essa adorável garota.
Tell you man I'm stuck, I'm stuck, I'm stuck on this lovely girl
E eu sei que eu poderia viajar, viajar o mundo inteiro.
And why know I could travel, I could travel all over the whole world
E ela se virou, se virou, ela gosta de outro cara
And she's turn around, turn aroud, she like another guy
Eu caio morto, ela não vê as lágrimas que choro.
I fall down dead she never see the tears I cry
Por favor, por favor, por favor, não vá embora
Please, please, please, do not go
Por favor, por favor, por favor, não vá embora
Please, please, please, do not go
Por favor, por favor, por favor, não vá embora
Please, please, please, do not go
Por favor, por favor, por favor, não vá embora
Please, please, please, do not go
Por favor, por favor, por favor, não vá embora
Please, please, please, do not go
Você me machuca muito
You hurt me so
Por favor, por favor, por favor, não vá embora
Please, please, please, do not go
Você me machuca muito
You hurt me so
Por favor, por favor, por favor, não vá embora
Please, please, please, do not go
Eu tenho algo para te mostrar
I got something to show you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Violent Femmes e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: