Tradução gerada automaticamente

12 Steps
Violent Femmes
12 Passos
12 Steps
Acho que não tenho controle sobre isso.I think I'm powerless over this.
Só um poder maior que euOnly a power greater than me
pode guardar minha sinergia.could store my synergy.
Eu levei minha vontade a nenhuma vontade, só a tua vontade.I took my will into no will but thy will.
Fiz um inventário moral da minha história moral.Made a moral inventory of my moral story.
Um passo, dois passos, três passos, quatro.One step, two step, three step, four.
Cinco, seis, sete, no oitavo passo, mais.Five, sex, seven, on the eighth step, more.
Nove passos, dez passos, onze passos, doze.Nine step, ten step, eleven step twelve.
Só doze passos me tiram do inferno.Only twelve step get me out of hell.
Eu estava errado, digo a mim mesmo.I was wrong, I say to myself.
E digo a todo mundo.And I say to everybody else.
Meu caráter precisa de um cuidador.My character needs a caretaker.
Sob Deus.Under God.
Quem removeria minhas falhas e meus excessos.Who would remove my shortcomings and my highgoings.
Fiz uma lista de todos que eu desrespeitei e ofendi.I made a list of everyone I dissed and pissed on.
E vou me redimir para corrigir isso.And I will make amends to correct this.
Um passo, dois passos, três passos, quatro.One step, two step, three step, four.
Cinco, seis, sete, no oitavo passo, mais.Five, sex, seven, on the eighth step, more.
Nove passos, dez passos, onze passos, doze.Nine step, ten step, eleven step twelve.
Só doze passos me tiram do inferno.Only twelve step get me out of hell.
D-O-Z-E P-A-S-S-O-ST-W-E-L-V-E S-T-E-P-S
Vou fazer isso diretamente, a menos que isso cause dano.I will do it directly unless this causes injury.
Vou admitir que estou cheio de merda assim que perceber.I will admit to be full of shit as soon as I'm aware of it.
Buscar através da oração e meditação para manter Deus em comunicação.Seek through prayer and meditation to keep God in communication.
Agora meu espírito está fraco, digo para acordar em amor e dormir em ódio.Now my spirit is week, I say wake up in love and go to sleep in hate.
Um passo, dois passos, três passos, quatro.One step, two step, three step, four.
Cinco, seis, sete, no oitavo passo, mais.Five, sex, seven, on the eighth step, more.
Nove passos, dez passos, onze passos, doze.Nine step, ten step, eleven step twelve.
Só doze passos me tiram do inferno.Only twelve step get me out of hell.
Estou perdendo o controle sobre isso.I am getting powerless over this.
Eu me tornei impotente sobre isso.I have become powerless over this.
Eu me tornei impotente sobre isso.I have become powerless over this.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Violent Femmes e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: