A Story (Featuring Pierre Henry)

Uma História (Com Pierre Henry)

A Story (Featuring Pierre Henry)

Eu tenho uma históriaI got a story
Uma história tristeA sad sad story
Sobre uma garotaAbout a girl
Que conheceu um garotoWho met a boy
Sobre a mãe delaAbout her mother
Cuja visão a viuWhose vision saw her
Filha se casarDaughter to marry
Com outro garotoAnother boy
(Não não não...)(Nooo nooo nooo...)
Eles fizeram um planoThey made a plan
Para fugirTo get away
Para escaparTo run away
E embora seja difícilAnd though it be hard
Fazer isso um diaTo make that day
Viver livreFreely to live
Sem a mãeWithout the mother
Eles mandariam um cartão postalThey'd send a postcard
(Não não não...)(Nooo nooo nooo...)
Na rodoviaOut on the interstate
Foi onde cometeram o erroThat's where they made their mistake
Foi onde encontraram seu destinoThat's where they met their fate
Na rodoviaOut on the interstate
Eles encontraram um monstroThey met a monster
O monstro da rodoviaThe monster of the interstate
Que não hesitaWho will not hesitate
Que come adolescentesWho eats teenagers
Como um tubarão come peixinhosLike a shark eats little fishes
Que come crianças malcriadas desobedecendo os desejos dos paisWho eats bad kids disobeying parents wishes
Um intruso contra os fugitivosAn interloper against the elopers
Um troll na praça de pedágioA troll at the pay toll
Eles pararam na cabine de pedágioThey stopped at the toll booth
E pegaram um trocadoAnd reached for a quarter
O monstro encheu toda a cabineThe monster filled the whole booth
Ele não deu tréguaHe gave them no quarter
"Não me coma""Don't eat me"
Gritou a garotaChirped the girl
Segurando sua bolsaClutching to her purse
"Não me coma""Don't eat me"
Gritou o garotoCroaked the boy
"Ou coma ela primeiro"Or eat her first
Eu vou me virarI'll turn right around
E levar ela de volta pra mãeAnd take her back to her mother's
Nos arrependemos de ser amantes fora do casamento"We repent of being out of wedlock lovers"
"Você deveria ter pensado nisso antes""You should have thought of that before"
E uma mão escamosa e chifrudaAnd a scaly horny hand
Rasgou a porta do carroRipped the car lock door
E o garotoAnd the boy
Tentou dirigirTried to drive
Mas, oh garotoBut oh boy
Ele foi comido vivoHe was eaten alive
E a garotaAnd the girl
Tentou gritarTried to scream
Mas ela foi sugadaBut she was swirled
No sorvete de baunilha do giganteIn the giant's vanilla ice cream
E o garoto era gostosoAnd the boy was yummy
E a garota era gostosaAnd the girl was yummy
Enquanto deslizavam pela gargantaAs they slid down the throat
Para a barriguinha amarela do monstroTo the monster's yellow tummy
Ele disse:He said:
"Hmm hmm bom"Hmm hmm good
Não fizeram como deveriamDidn't do like they should
Hmm hmm bomHmm hmm good
Não fizeram como deveriam"Didn't do like they should"
A mãe vendeu osThe mother sold the
Direitos da históriaRights to the story
Era tão assustadoraIt was so scary
Essa história macabraThis gory story
Fizeram um filmeThey made a movie
Um filme de terrorA horror movie
A mãe ganhou um milhãoThe mother made a million
E os produtores ganharam um bilhãoAnd the producers made a billion
"E aquele outro garoto doce"And that other sweet boy
Que minha filha desprezouThat my daughter has shunned
Agora sou a esposa dele e ele é meu marido"Now I'm his wife and he's my husband"
A moral dessa históriaThe moral of this story
É clara para todos veremIs clear for all to see
E se todos podem ver claramenteAnd if clearly all can see
Então não está claro pra mimThen it isn't clear to me