Breathe

Respire

Breathe

Sinto-me tão insensívelFeel so numb
Estou me sentindo tão frioI do feel so cold
Estou lentamenteI'm slowly
DescendoGoing down
Perdendo todo o controleLosing all control

Sinto-me tão insensívelFeel so numb
Fechado entre as paredesClosed in by the walls

AfundandoSinking
Mais fundoDeeper
Ficando sem arRunning out of air

É bom se eu deixar isso ir?Is it good if I let it go
Me entregando, talvez perca tudoGiving in, maybe lose it all
Por um dia não vai machucar minha almaFor a day it won't hurt my soul
E talvezAnd maybe

Absorvendo toda a solidãoSoaking up all the emptiness
Mas de repente, sinto como perco o fôlegoBut suddenly, I can feel how I lose my breath
O ar está ficando apertadoAir is getting tight
E não vejo luzAnd I can see no light
Ainda estou vivo?Am I still alive?

Sem noção de tempoNo sense of time
Vozes dentroVoices inside
Chamando: Não se preocupe, venha e fique só por um tempoCalling out: Don't you worry, come and stay just for a while
Chamando tão doce, águas profundasCalling so sweet, waters run deep
Talvez eu, mergulhe mais fundo agoraMaybe I, take a dive deeper now

RespireBreathe
Como uma melodia acolhedoraJust like a warming melody
Me levando suavementeTaking me softly in
Canção de ninar da loucuraLullaby of madness
Levemente um relógio tique-taque em desesperoSlightly a clock ticks in despair
Você está sem arYou're out of air

Fecho os olhos, flutuando até a bordaI close my eyes, floating to the edge
Lágrimas nos olhos, porque estou com medo de morrerTearing up, cause I'm scared to death
Não tenho certeza se posso confiar em tudoI'm not sure if I can trust it all
De repenteFor a sudden
Não importa como eu me vireDoesn't matter how I turn around
Meus pés estão pendurados no arMY feet are hanging in the air
Não tocam o chãoThey don't touch the ground
Sinto o aperto de alguémFeel somebody's grip
Não são minhas pontas dos dedosIt ain't my fingertips
O pânico preenche minha visãoPanic fills my sight

Perdi a noção do tempoLost track of time
A agonia aumentaAgony rises
Levantando minha voz, mas não sai somRaising my voice but there is no sound
Nada sai da minha bocaNo nothing's coming out of my mouth
Água tão profunda, me confortandoWater so deep, comforting me
Mas e se eu quiser flutuar acima de tudo?But what if I want to float above it all

RespireBreathe
Como uma melodia acolhedoraJust like a warming melody
Me levando suavementeTaking me softly in
Canção de ninar da loucuraLullaby of madness
Levemente um relógio tique-taque em desesperoSlightly a clock ticks in despair
Você está sem arYou're out of air

Em muito fundoIn too deep
Não consigo sairCan't get out
Em muito fundoIn too deep
Me ajude a sairHelp me out

RespireBreathe
Como uma melodia acolhedoraJust like a warming melody
Me levando suavementeTaking me softly in
Canção de ninar da loucuraLullaby of madness
Levemente um relógio tique-taque em desesperoSlightly a clock ticks in despair
Você está sem arYou're out of air

De volta à costaBack to the shore
De volta à superfícieBack to the surface
De volta à luz do diaBack to the light of day
Liberte-se ohBreakaway oh
Eu preciso respirarI need to breathe
De volta ao que é meuBack to what's mine
E de volta aos meus demôniosAnd back to my demons
Estou segurando essa vidaI'm holding on to this life
Olhos abertosOpen eyes
Apenas me deixe respirarJust let me breathe