9 To 5 Morning Train

Trem da Manhã das Nove às Cinco

9 To 5 Morning Train

Eu acordo toda manhã, saio da cama meio tontoI wake up every mornin', I stumble out of bed
Me espreguiçando e bocejando, mais um dia pela frenteStretchin' and yawnin', another day ahead
Parece que dura pra sempre, e o tempo passa devagarIt seems to last forever, and time goes slowly by
Até eu e meu amor estarmos juntos, aí tudo começa a voarTill babe and me's together, then it starts to fly

Porque no momento que ele está comigo, o tempo pode voar'Cause the moment that he's with me, time can take a flight
No momento que ele está comigo, tudo fica bemThe moment that he's with me, everything's alright
A noite é a hora certa, a gente faz amorNight time is the right time, we make love
Então é a nossa hora, a gente decolaThen it's his and my time, we take off

Meu amor pega o trem da manhã,My baby takes the morning train,
Ele trabalha das nove às cinco e depois,He works from nine till five and then,
Ele pega outro pra casa de novo pra me encontrar esperando por eleHe takes another home again to find me waitin' for him

Ele me leva ao cinema, ou a um restaurante, pra irHe takes me to a movie, or to a restaurant, to go
Dançar coladinho, qualquer coisa que eu quiserSlow dancing, anything I want
Só quando ele está comigo, eu vejo a luzOnly when he's with me, I catch light
Só quando ele me dá, me faz sentir bemOnly when he gives me, makes me feel alright

O dia todo eu penso nele, sonhando com ele constantementeAll day I think of him, dreamin' of him constantly
Eu sou louca por ele, e ele é louco por mimI'm crazy mad for him, and he's crazy mad for me
Quando ele desce daquele trem, eu vou em direção a uma brigaWhen he steps off that train, I'm heading for, a fight
Trabalho o dia todo pra ganhar o que ele merece, pra gente poder se divertir a noite todaWork all day to earn his pay, so we can play all night

Ele sempre está naquele trem da manhãHe's always on that morning train
Ele trabalha duroHe works so hard
Pra me encontrar esperando por ele...To find me waiting for him...