Requiem (For Myself)

Réquiem (Por Mim Mesmo)

Requiem (For Myself)

Confiar em você foi meu primeiro erro.To put my trust in you was my first mistake.
Todas aquelas promessas que eu sabia que você ia quebrar.All those promises I knew you were gonna break.
Você pensaria que eu aprenderia a lição, mas eu falhei.You`d think I`d learn my lesson but I failed.
Agora tudo que resta sou eu, na sombra.Now everything that`s left is me, in the shade.

Melhor prevenir do que remediar.Better safe than sorry.
Fui deixado pra trás.I was left behind.
Chamando seu nome.Calling out your name.

Agora tudo está tão silencioso na minha cabeça.Now everything`s so silent in my head.
Todas aquelas vozinhas se foram, e agora me sinto morto.All those little voices left, and now I`m feeling dead.
Sinto a solidão dentro de mim.I can feel the lonliness inside.
Procuro abrigo, mas não há lugar pra me esconder.I look for shelter but there`s no place left to hide.

Melhor prevenir do que remediar.Better safe than sorry.
Fui deixado pra trás.I was left behind.
Chamando seu nome.Calling out your name.
Eu vou voltar, não se preocupe.I`ll be back don`t worry.
Eu vou ressurgir.I will rise again.
Tudo continua igual.Everything`s the same.

Lá vem de novo.Here it comes again.
Subindo por dentro.Crawling up inside.
Esperando pelo fim.Waiting for the end.
A vida após a morte.The afterlife.

Melhor prevenir do que remediar.Better safe than sorry.
Fui deixado pra trás.I was left behind.
Chamando seu nome.Calling out your name.
Eu vou voltar, não se preocupe.I`ll be back don`t worry.
Eu vou ressurgir.I will rise again.
Tudo continua igual.Everything`s the same.