Misery Loves You

A Miséria Te Ama

Misery Loves You

A cada passo que dou eu sei, há uma cobertura que devemos estourar.With every step I take I know, there is a cover we should blow.
Ele anda entre nós disfarçado, mantendo sua mensagem fora de vista.He walks among us in disguise, keeping his message out of sight.
Se esse é o significado, então qual é o fim?If this is the meaning, then what`s the end?
Isso é humilhante, um tapa virtual na cara.This is demeaning, a virtual slap in the face.

Nenhuma lição aprendida, tudo que sabemos, é que em cada movimento dado.No lessons learned, all that we know, is that in every given move.
Há uma força que nos segura, que transforma a escuridão em negro.There is a force to hold us back, that turns the darkness into black.
Então qual é a história?So what is the story?
Então qual é a verdade?So what`s the truth?
Então há uma resposta, por trás da tela de falsidade?So is there an answer, behind the screen of fake?

Como é se sentir parte?How does it feel to be a part?
Parte de um plano que leva a um fim.Part of a plan mean to an end.
Um porquinho-da-índia sagrado.A sacred guinea-pig.
Você sabe que a Miséria te ama.You know that Misery loves you.
Estou preso em um mundo de dor.I`m dwelling in a world of pain.
Quebrado, sozinho, doente e deprimido.Broken, alone, sick and depressed.
Exposto a cortes de papel e guerra.Exposed to papercuts and war.
Você sabe que a Miséria te ama.You know that Misery loves you.

Chegue mais perto, sussurre no meu ouvido, que você é mais do que parece.Come closer whisper in my ear, that you are more than you appear.
Para que eu saiba que desmoronar, não é minha escolha, não é minha culpa.So that I know falling apart, it`s not my choice, it`s not my fault.
Então me mostre uma saída, ou um esconderijo.So show me an exit, or a hideaway.
Um buraco no chão.A hole in the ground.
E me deixe rastejar de volta.And let me crawl right back.

Como é se sentir parte?How does it feel to be a part?
Parte de um plano que leva a um fim.Part of a plan mean to an end.
Um porquinho-da-índia sagrado.A sacred guinea-pig.
Você sabe que a Miséria te ama.You know that Misery loves you.
Estou preso em um mundo de dor.I`m dwelling in a world of pain.
Quebrado, sozinho, doente e deprimido.Broken, alone, sick and depressed.
Exposto a cortes de papel e guerra.Exposed to papercuts and war.
Você sabe que a Miséria te ama.You know that Misery loves you.