Separate Strands

Fios Separados

Separate Strands

Eu vou ficar fora do seu caminhoI'll stay out of your way
Eu segurei sua mão enquanto falava essas palavras para vocêI held your hand as I spoke those words to you
Isso foi tudo, sem lágrimas para cairThat was all, no tears to fall
Eu sou o que você me fez, eu sou frio e forte e entorpecidoI am what you made me, I am cold and strong and numb

E você ficaria orgulhoso de como eu estou aguentandoAnd you'd be proud of how I'm holding out

E por favor não me deixe desaparecerAnd please don't let me disappear
Você não precisa me manter pertoYou don't have to keep me near
Apenas perto o suficiente para pensar em vocêJust close enough to think of you
Quando há uma visão desobstruídaWhen there's an unobstructed view

Nós começamos uma série de planosWe began a series of plans
E agora estamos paralelamente lavados de fios separadosAnd now we are parallel washed from separate strands
E nós confiamos na linha de visão claraAnd we relied on clear line of sight
Eu não vou quebrar a distância, eu sempre vou ficar no chãoI won't break the distance, I will always stay my ground

Eu vou te deixar orgulhoso, estou me segurandoI'll make you proud, I'm holding out

Por favor, não me deixe desaparecerPlease don't let me disappear
Você não precisa me manter pertoYou don't have to keep me near
Apenas perto o suficiente para pensar em vocêJust close enough to think of you
Quando há uma visão desobstruídaWhen there's an unobstructed view

E por favor não me deixe desaparecerAnd please don't let me disappear
Não por amor a mim, minha queridaNot out of love for me, my dear
Mas eu sei como você odeia o somBut I know how you hate the sound
De sua própria voz em uma casa vaziaOf your own voice in an empty house