Rock Around The Coffin

Rock Ao Redor do Caixão

Rock Around The Coffin

Eu tenho conversado comigo mesmo há horas;I've been talking to myself for hours now ;
este é o fim do meu caminho, minha última tentativa.this is the end of my way, my very last try.
Minha cabeça flutua sobre as ruínas do meu corpo tão robótico.My head's floating over the ruins of my very robotic body.
Esse lugar é tão escuro quanto a noite.This place's as dark as the night.
Eu sei que nunca vou voltar à normalidade que eu costumava odiar antes.I know I'll never come back to the normality I used to hate before.
Eu escrevi uma história sobre a realidade como um diário secreto, o abrigo que eu preciso;I have written a story about reality like a secret diary, the shelter I need ;
eu acho que chegou a hora de gritar: Tem mais alguma coisa que eu possa pensar?I guess that time has come to shout, Is there anything else I could think about ?
Eu quero sair! Eu quero sair desse labirinto fúnebre, pra sempre fora desse lugar.I want to get out ! I want to get out from this funeral maze, forever out of this place.
Eu tenho arranhado a madeira há horas, não consigo continuar assim, estou muito cansado.I've been scratching the wood for hours now, I just can't go on like this I'm much too tired.
Eu preferiria dormir um pouco e ter um descanso, tempo é tudo que eu tenho.I'd rather sleep for a while and have a little rest, time is all I have.
Ou eu pertenço ao tempo?Or do I belong to time ?
Verme estão esperando a carne apodrecer.Worms are waiting for the flesh to rot.