Advesperascit

Escuridão Próxima

Advesperascit

A escuridão se aproximando
The approaching dark
A noite se aproxima
The evening draws near
Rastejo para o teu sofá
Crawled up on your sofa
Eu vou te abraçar forte, meu querido
I'll hold you tight, my dear
A escuridão se aproximando
The approaching dark
O dia chega ao fim
The day draws to a close
Você teve um dia ruim
You've had a bad day
Seu rosto mostra
Your face shows

E eu queria poder
And I wish I could
Fazer você sorrir
Make you smile
Mesmo por pouco tempo
Even for a little while
Mesmo por pouco tempo
Even for a little while
E eu queria poder
And I wish I could
Fazer você ver
Make you see
Quão próximos poderíamos ser
How close we could be
Quão próximos poderíamos ser
How close we could be

A escuridão se aproximando
The approaching dark
A noite se aproxima
The evening draws near
Eu vou tentar te abraçar
I'll try to hold you close
Mas você vai me afastar, então está claro
But you'll push me away, so it's clear
A escuridão se aproximando
The approaching dark
O dia chega ao fim
The day draws to a close
Você diz que é bom demais para mim
You say you're too good for me
Bem, eu sei
Well I know

Isso tudo que eu quero fazer
That all I wanna do
É te ver feliz
Is see you happy
Mesmo se você estiver feliz sem mim
Even if you're happy without me
Tudo que eu quero fazer é
All I wanna do is
Ver você brilhar de novo
See you glow again
Por favor, apenas deixe-nos
Please, just let us
Ainda ser amigos
Still be friends

A escuridão se aproximando
The approaching dark
A noite se aproxima
The evening draws near
Há um sentimento pesado
There's a heavy feeling
Para a atmosfera
To the atmosphere
A escuridão se aproximando
The approaching dark
O dia chega ao fim
The day draws to a close
Nos sentaremos uma última vez
We'll sit one last time
No crepúsculo
In the afterglow