Dime que no

Diga que não

Dime que no

Tenho a carinha fria, reflexo de dentroTengo la carita fría, reflejo de dentro
Que continua buscando saída, euQue sigue buscando salida, yo
Tenho o coração ardendo por querer protegê-loTengo el corazón ardiendo por querer protegerlo
Dói se não cuidam dele, euDuele si no me lo cuidan, yo

Não consegui sair, eu, nãoNo he logrado salir, yo, no
Ainda vive em mim o pouco que sobrouVive aún en mí lo poco que quedó
E já não podem entrar, e eu não consigo sairY ya no pueden entrar, y yo no puedo salir
Diga quem vai me tirar daquiDime quién me va a sacar de aquí

Te peço por favorTe lo pido por favor
Diga que nãoDime que no
Que não vou viver em dorQue no viviré en dolor
Te peço por favorTe lo pido por favor
Diga que nãoDime que no
Que ainda sou euQue aún sigo estando yo

Diga que nãoDime que no
Diga que nãoDime que no
Diga que não (Diga que não)Dime que no (Dime que no)
Diga que não (Diga que não)Dime que no (Dime que no)

Que difícil escapar de um eco sem origemQué difícil escapar de un eco sin origen
Me encontrar na pele entre cicatrizesBuscarme la piel entre cicatrices
Como um rio que luta contra seu próprio cursoComo un río que lucha contra su propio cauce
Sou escudo, sou espadaSoy escudo, soy espada

E eu não consegui sair, eu, nãoY yo no he logrado salir, yo, no
Ainda vive em mim o pouco que sobrouVive aún en mí lo poco que quedó
E já não podem entrar, e eu não consigo sairY ya no pueden entrar, y yo no puedo salir
Diga quem vai me tirar daquiDime quién me va a sacar de aquí

Te peço por favorTe lo pido por favor
Diga que nãoDime que no
Que não vou viver em dorQue no viviré en dolor
Te peço por favorTe lo pido por favor
Diga que nãoDime que no
Que ainda sou euQue aún sigo estando yo

Diga que nãoDime que no
Diga que nãoDime que no
Diga que nãoDime que no
Diga que nãoDime que no

Diga que nãoDime que no