Amor Desolado, Amor Marchito

Amor desolado, amor murcha

Amor Desolado, Amor Marchito

Você prometeu que iria ficarPrometiste que te quedarías
Você se tornou o que te machucouTe volviste en lo que te dolía
Tão óbvio que ninguém iria pararTan obvio que nadie lo impediría
Você só plantou na minha melancoliaSolo plantaste en mi melancolía

Voce me magoou eu te escrevoMe dueles, te escribo
Eu canto pra você, eu te estimoTe canto, te estimo
Eu te amo, eu choro por vocêTe amo, te lloro
Eu sonho com você sem corTe sueño sin color
Eu sinto você, eu sinto sua faltaTe siento, te extraño
Você brilha na minha agoniaTe luces en mi agonía

Amor desoladoAmor desolado
Amor murchoAmor marchito
Amor desoladoAmor desolado
Amor murchoAmor marchito
Amor desoladoAmor desolado
Amor murchoAmor marchito

Eu não imploro seu retornoNo imploro tu regreso
Eu só te peço um beijoSolo te pido un beso
Para não ficar com amarguraPara no quedar con la amargura
O que reside no seu jogoQue reside en tu partida

Você pegou o solTe llevaste el Sol
Você pegou a luaTe llevaste la Luna
Você pegou tudo que aguçou minha sanidadeTe llevaste todo lo que afinaba mi cordura
Voce acabou de me deixar tristeSolo me dejaste triste
Com dias cinzentosCon días grises

(Na, na, já afiado com o tecido, já estava)(Na, na, ya filo con la wea, ya fue)
(Além disso, já sei que ninguém me aguenta mais de um ano)(Además, ya sé que nadie me aguanta más de un año)
(Ou mais de um mês, eu diria)(O más de un mes diría yo)
O que é ruim!¡La wea mala!

Eu contemplo cada sentimentoContemplo todo sentimiento
Que brilha com um sorrisoQue resplandece de una sonrisa
Condenado à misériaCondenada a la miseria
Correndo contra o ventoCorriendo contra el viento

eu entendo tudoTodo lo entiendo
Mas eu não concordoPero no concuerdo
O abismo tem fundoEl abismo tiene un fondo
Caindo e sentindoCayendo y sintiendo

A vida não é eternaLa vida no es eterna
O tempo não paraNo se detiene el tiempo

Anseio por cada pensamentoAnhelo cada pensamiento
Deixe minha tortura acabarQue termine mi tortura
Você é tudo que eu sempre quisEres todo lo que siempre quise
simSí
Foi o que você me disseEso me dijiste

Agora me sinto insuficienteAhora me siento insuficiente
Murcha, amaldiçoadaMarchita, maldita
Ninguém vai querer este abatimentoNadie querrá a esta abatida
Tão garota, tão garota, tão burroTan chica, tan niña, tan tonta
Então meninaTan chica
Então meninaTan chica
Então meninaTan chica

Amor desoladoAmor desolado
Amor murchoAmor marchito
Você saiu sem olhar para trásTe fuiste sin mirar atrás
Você ateou fogo a tudo o que eu tinha realizadoPrendiste fuego a todo lo que había logrado
Você saiu e nada maisTe fuiste y nada más

Que tristeQue triste
Você se foiTe fuiste
Não volte maisNo vuelvas más
Eu só vou ficar para chorarSolo me quedaré a llorar
ChoreLlorar
ChoreLlorar
ChoreLlorar