En Mi Mundo (In My Own World) (Bilingual Version)

En Mi Mundo (In My Own World) (versão bilíngue)

En Mi Mundo (In My Own World) (Bilingual Version)

Agora você sabe que eu nãoAhora sabes que, yo no
Eu entendo o que aconteceEntiendo lo que pasa
No entanto eu sei, nuncaSin embardo se, nunca
Não há tempo para nadaHay tiempo para nada

E não importa aonde eu váAnd no matter where I go
As pessoas veem que sou umPeople see I'm one
Mais na multidãoMore in the crowd

Mas por dentro me sinto mais forteBut inside i feel stronger
Eles estão me vendo por aíThey're see me around

E eu acordo novamente no meu mundoY vuelvo a despertar en mi mundo
Sendo o que souSiendo lo que soy
E não vai parar por um segundoY no vai a parar ni un segundo
Meu destino é hojeMi destino es hoy

E eu vou cantarAnd i'm gonna sing
Em meu próprio mundoIn my own world
O mais alto que eu possoAs loud as i can
Eu não vou pararI'm not gonna stop
Vou continuar tentandoI'll keep on trying
Eu sei que possoI know that i can

Nada pode acontecerNada puede pasar
Eu vou deixar tudo que eu sintoVoy a soltar todo lo que siento
Tudo tudoTodo todo
Nada pode acontecer eu vou deixar irNada puede pasar voy a soltar
Tudo eu não tenho nada para mimTodo lo que tengo nada me
Vai pararDetendrá

Ambos os pés no chãoBoth feet on the ground
Passo a passoStep by step
Na velocidade do somOn the speed of sound
Minhas cabeças girandoMy heads spinning round
Mas eu ainda estouBut i'm still
Vou cantar em voz altaGonna sing out loud

eu acho que nãoPienso que no me
eu percebiDoy cuenta
E eu dou mil e umY le doy mil una
TurnsVueltas

Minhas duvidas de mimMis dudas me
Ficar cansadoCansaron
Não vou esperarYa no esperare

E eu vou cantarAnd i'm gonna sing
Em meu próprio mundoIn my own world
O mais alto que eu possoAs loud as i can
E não vai parar por um segundoY no vai a parar ni un segundo
Meu destino é hojeMi destino es hoy

No meu mundoIn my world
Eh ehEh, eh
No meu mundoIn my world
Eh ehEh, eh

E eu vou cantarAnd i'm gonna sing
Em meu próprio mundoIn my own world
O mais alto que eu possoAs loud as i can
Eu não vou pararI'm not gonna stop
Vou continuar tentandoI'll keep on trying
Eu sei que possoI know that i can

E eu acordo novamente no meu mundoY vuelvo a despertar en mi mundo
Sendo o que souSiendo lo que soy
E não vai parar por um segundoY no vai a parar ni un segundo
Meu destino é hojeMi destino es hoy

E isso éYes
E eu serei forteAnd i'll be strong
estou indoI'm moving on
Ninguém vai me impedirNo one's gonna stop me
NinguémNo one
NinguémNo one

Nada pode acontecerNada puede pasar
Eu vou deixar tudo que eu sintoVoy a soltar todo lo que siento
Tudo tudoTodo todo
Nada pode acontecer eu vou deixar irNada puede pasar voy a soltar
Tudo que tenho, nada para mimTodo lo que tengo nada me
Vai pararDetendrá