Friends 'Till The End

Amigos Até o Fim

Friends 'Till The End

No primeiro dia que te conheciOn the first day that I met you
Se sentindo fora do lugar, tantos rostos novosFeeling out of place, so many new faces
O primeiro amigo que eu olhei paraThe first friend that I looked to
Quando estendi a mão, você sempre estaria lá para mimWhen I reached out, you'd always be there for me

Amigos até o fimFriends till the end
Nunca quebre, nunca dobreNever break, never bend
Amigos entendoFriends understand
Fazer-te sorrir, segurar sua mãoMake you smile, hold your hand

Agora estamos juntos, nunca estamos sósNow we're standing together, we're never alone
E nós brilha uma luz onde quer que vamosAnd dreams are alive wherever we may go

Se precisar de mim num piscar de olhos, é só dizerIf you need me in a heartbeat, just say so
Você pode contar comigo, conte comigoYou can count on me, count on me
Virá num piscar de olhos, porque você sabeI will come in a heartbeat 'cause you know
Você sempre será, sempre, ser número umYou will always be, always be number one

A primeira vez que eu cantei uma cançãoThe first time I've sung a song
Encontrar meus pés, as melodias certa para chaveFinding my feet, the right melodies to key
A primeira vez que você cantou ao longoThe first time you sung along
Foi a verdadeira harmonia, como se fosse uma parte de mimIt was real harmony, like you were a part of me

Amigos até o fimFriends till the end
Nunca quebre, nunca dobreNever break, never bend
Amigos entendoFriends understand
Fazer-te sorrir, segurar sua mãoMake you smile, hold your hand

Agora estamos juntos, nunca estamos sósNow we're standing together, we're never alone
E sonhos estão vivos, vai continuar acreditandoAnd dreams are alive, gonna keep believing
A amizade que compartilhamos como a música que nós amamosThe friendship we share like the music we love
Mantém-nos juntos para onde vamosIt keeps us together wherever we may go

Se precisar de mim num piscar de olhos, é só dizerIf you need me in a heartbeat, just say so
Você pode contar comigo, conte comigoYou can count on me, count on me
Virá num piscar de olhos, porque você sabeI will come in a heartbeat 'cause you know
Você sempre vai ser, ser sempreYou will always be, always be

Se precisar de mim num piscar de olhos, é só dizerIf you need me in a heartbeat, just say so
Você pode contar comigo, conte comigoYou can count on me, count on me
Virá num piscar de olhos, porque você sabeI will come in a heartbeat 'cause you know
Você sempre será, sempre, ser número umYou will always be, always be number one

Agora estamos juntos, nunca estamos sósNow we're standing together, we're never alone
E sonhos estão vivos para continuar a acreditarAnd dreams are alive gonna keep believing
A amizade que compartilhamos como a música que nós amamosThe friendship we share like the music we love
Manter-nos juntos, onde quer que vamosIt keeps us together wherever we may go

Se precisar de mim num piscar de olhos, é só dizerIf you need me in a heartbeat, just say so
Você pode contar comigo, conte comigoYou can count on me, count on me
Virá num piscar de olhos, porque você sabeI will come in a heartbeat 'cause you know
Você sempre será, sempre, ser número umYou will always be, always be number one

Se precisar de mim num piscar de olhos, é só dizerIf you need me in a heartbeat, just say so
Você pode contar comigo, conte comigoYou can count on me, count on me
Virá num piscar de olhos, porque você sabeI will come in a heartbeat 'cause you know
Você sempre vai ser, ser sempreYou will always be, always be

Se precisar de mim num piscar de olhos, é só dizerIf you need me in a heartbeat, just say so
Você pode contar comigo, conte comigoYou can count on me, count on me
Virá num piscar de olhos, porque você sabeI will come in a heartbeat 'cause you know
Você sempre será, sempre, ser número umYou will always be, always be number one