Exibições da letra 1.267.824

Yo Soy Asi

Violetta

Letra

Significado

Eu Sou Assim

Yo Soy Asi

(Gah)(Gah)
(Sim)(Sí)
(Escuta)(Escucha)
(Shh)(Shh)

Escute e sinta (ãn, ãn)Escucha y siente (han-han)
Aumente o volume, você vai enlouquecerSube el volumen, vas a enloquecer
Enlouquecer, enlouquecer, ôEnloquecer, enloquecer, oh

Entenda e sinta, é (ô-ô)Entiende y siente, yeah (oh-oh)
Eu sou o rei dos corações partidosDe corazones rotos, soy el rey
Eu sou o rei, sou o rei, ôYo soy el rey, soy el rey, oh

Vem, perca o controleVen, pierde el control
Entre no meu ritmo e comece a dançarEn mi ritmo, ponte a bailar
Vem comigo, deixe eu te beijarVen conmigo, déjate besar
Eu sei que você vai gostarYo sé, te va gustar
Meu estilo vai te conquistarMi estilo te va a conquistar

Seus pés já se movem no ritmoTus pies ya se mueven al compás
Sei que você não consegue evitarSé que no lo puedes evitar
Vem, não tente resistirVen, no intentes luchar
Meu estilo vai te conquistarMi estilo te va a conquistar

É que eu sou assimY es que yo soy así
Minha vida é uma loucuraMi vida es alocada
Sem proteção e a mil por horaSin red y voy a mil
Minha regra é dobrar a aposta ou perder tudoMi ley es doble o nada

É que eu sou assimY es que yo soy así
Com um simples olharCon solo una mirada
Você vai ficarVas a quedar de mí
Apaixonada por mim para semprePor siempre enamorada
(É, ô-ô, ô-ô)(Yeah, oh-oh, oh-oh)
(Ha, ha, ha, vamos lá, todo mundo)(Ja, ja, ja, c'mon, everybody)

Escute e sinta (ê, ô-ô, é)Escucha y siente (eh, oh-oh, yeah)
Suas amigas já podem te contarYa tus amigas te pueden contar
Podem contarPueden contar
Como você vai se divertirQué bien la pasarás

Entenda e sintaEntiende y siente
Estou aqui, a festa vai começarEstoy aquí, la fiesta va empezar
Vai começar, vai começarVa a empezar, va a empezar
A festa vai começar (um, dois, três)La fiesta va a empezar (one, two, three)

Vem, perca o controleVen, pierde el control
Entre no meu ritmo e comece a dançarY, en mi ritmo, ponte a bailar
Vem comigo, deixe eu te beijarVen conmigo, déjate besar
Eu sei que você vai gostarYo sé, te va gustar
Meu estilo vai te conquistarMi estilo te va a conquistar

Seus pés já se movem no ritmoTus pies ya se mueven al compás
Sei que você não consegue evitarSé que no lo puedes evitar
Vem, não tente resistirVen, no intentes luchar
Meu estilo vai te conquistarMi estilo te va a conquistar

É que eu sou assimY es que yo soy así
Minha vida é uma loucuraMi vida es alocada
Sem proteção e a mil por horaSin red y voy a mil
Minha regra é dobrar a aposta ou perder tudoMi ley es doble o nada

É que eu sou assimY es que yo soy así
Com um simples olharCon solo una mirada
Você vai ficarVas a quedar de mí
Apaixonada por mim para semprePor siempre enamorada

(Ei)(Oye)
(Eu sou assim)(Yo soy así)
(Pergunta por aí)(Pregunta por ahí)
(Mas, com você)(Pero, contigo)

Tudo mudaTodo cambia
Quando você se aproxima de mimCuando te acercas a mí
Seus olhos me fazem sentirTus ojos me hacen sentir
Que estou voando, voandoQue estoy volando, volando

Sua presençaTu presencia
Completa meu mundoMi mundo completa
Vou fazer com que você seja minha princesaTe haré mi princesa
Hoje, com um beijoHoy, con un beso

Vem, perca o controleVen, pierde el control
Seus pés já se movem no ritmoTus pies ya se mueven al compás
Sei que você não consegue evitarSé que no lo puedes evitar
Vem, não tente resistir (um, dois, três, vai)Ven, no intentes luchar (one, two, three, go)

É que eu sou assimY es que yo soy así
Minha vida é uma loucuraMi vida es alocada
Sem proteção e a mil por horaSin red y voy a mil
Minha regra é dobrar a aposta ou perder tudoMi ley es doble o nada

É que eu sou assimY es que yo soy así
Com um simples olharCon solo una mirada
Você vai ficarVas a quedar de mí
Apaixonada por mim para semprePor siempre enamorada

É que eu sou assimY es que yo soy así
(É, ô-ô, é)(Yeah, oh-oh, yeah)
Sem proteção e a mil por horaSin red y voy a mil
(Não-ô, não-não, ô)(No-oh, no-no, oh)

É que eu sou assimY es que yo soy así
Com um simples olharCon solo una mirada
Você vai ficarVas a quedar de mí
Apaixonada por mim para semprePor siempre enamorada

(Ei, eu sou assim)(Oye, yo soy así)

Composição: Jacobo Calderón, Silvio Richetto, Itziar Martínez, Giuseppe Cazzago. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por vinicius e traduzida por carol. Legendado por Giovanna e mais 6 pessoas. Revisões por 30 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Violetta e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção