Ame No Chi Hareruya ~ Taiyou Ni Nage Kiss ~

Ame No Chi Hareruya ~ Beijo ao Sol ~

Ame No Chi Hareruya ~ Taiyou Ni Nage Kiss ~

A: em um dia ensolarado, eu saí para viajar.A: aru hareta hi tabi ni deta no yo.
michizure é a esperança e os amigos de sempre...michizure wa kibou to MYOO na nakama-tachi...

se as notas se alinharem, vamos nos juntaronpu ga narabu you ni kata wo narabete
mesmo em dias de chuva, a diversão vai brilhar.arukeba ame no hi demo RIZUMIKARU na tanoshisa ga hazumu

A: aquele céu, eu lanço um beijo, seu sorriso é comoA: ano sora ni nage Kiss egao wa maru de
B: Vocês, que sabem o que é amor,B: Voi, che sapete che cosa è amor,
A: todos vão se refletir na harmonia do MEJAA.A: minna ni utsutte yuku MEJAA no HAAMONII da ne
B: Mulheres, vejam, se eu o tenho no coração,B: Donna, vedete, s'io l'ho nel cor,
A: nos momentos difíceis, vamos rir com alegria.A: TSURAi toki koso nigiyaka ni HAMOtte waraou
B: Mulheres, vejam, se eu o tenho no coração.B: Donna, vedete, s'io nel cor.

A: olha, aquele céu distante está clareando...A: hora tooi sora ga haretekita yo...

amanhã, com certeza, HARERUYA, a chuva vai passar,asu wa kitto HARERUYA ame no chi HAREBARE shite
e meu coração vai brilhar como um arco-íris.kokoro no gosenshi ga niji mitai ni mieru yo

A: eu lanço um beijo ao sol, com meu beijo,A: taiyou ni nage Kiss watashi no Kiss de
B: Vocês, que sabem o que é amor,B: Voi, che sapete che cosa è amor,
A: oh, homens, venham, seduzidos pelo sol,A: ohisama YUUWAKU suru otoko domo tsuite oide
B: Mulheres, vejam, se eu o tenho no coração,B: Donne, vedete, s'io l'ho nel cor,
A: quando estiver cansado, tudo bem ser um sim.A: tsukareta toki wa HAI ni naru HAI sore mo ii janai
B: Mulheres, vejam, se eu o tenho no coração.B: Donne, vedete, s'io l'ho nel cor.

A: sim, o futuro depende de cada coração...A: sou mirai subete HAATO shidai...

A: amanhã, com um estrondo, HARERUYA, não se deixe levar pelas lágrimas,A: asu wa DON to HARERUYA namida ni wa AKKANBEE shite
B: Tra la la la, tra la la la,B: Tra la la la, tra la la la,
A: até os amigos sombrios vão se divertir?A: KURAI tomodachi ni mo GYAGU wo? kamashite shimaou
B: Tra la la la, tra la la la la la la la,B: Tra la la la, tra la la la la la la la,

A: amanhã, com certeza, HARERUYA, porque a esperança vem das lágrimas,A: asu wa kitto HARERUYA namida no chi kibou dakara
B: Tra la la la, tra la la la,B: Tra la la la, tra la la la,
A: vamos nos unir e cantar a canção do HARERUYA.A: te wo tsunagi utaou HARERUYA no KOORASU wo
B: Tra la la la, tra la la la la la la la,B: Tra la la la, tra la la la la la la la,

A: amanhã vai ser ainda mais HARERURA, a chuva vai passar,A: asu wa motto HARERURA ame no chi HAREBARE shite
B: Tra la la la, tra la la la,B: Tra la la la, tra la la la,
A: se a água subir, a energia vai voltar.A: mizutamari tondara genki ga waite kuru yo
B: Tra la la la, tra la la la la la la la,B: Tra la la la, tra la la la la la la la,

A: amanhã também, com certeza, HARERUYA, a chuva vai passar,A: asu mo kitto HARERUYA ame no chi HAREBARE shite
B: Tra la la la, tra la la la,B: Tra la la la, tra la la la,
A: a esperança do meu coração vai fluir como HARERUYA.A: kokoro no gosenshi ni HARERUYA ga nagareru yo
B: Tra la la, tra la la la la la la la la, tra la laB: Tra la la, tra la la la la la la la la, tra la la
A: HARERUYA HARERUYA HARERUYA Hah...A: HARERUYA HARERUYA HARERUYA Hah...
B: la, tra la la la, tra la la la, tra la la laB: la, tra la la la, tra la la la, tra la la la