Same Old Stories

As Mesmas Velhas Histórias

Same Old Stories

16 de maio, sob uma chuva fina e torrencialMay 16th, in a soft pouring rain
Eu observo as folhas caindo, e euI watch as the leaves fall down, and I
Não consegui evitar, pensando por onde começarCouldn't help myself, thinking where to begin
Tropeçando nessa fase horrívelStumbling through this awful phase
Talvez pareça que eu estava bemMaybe it seems like I was doing fine
Mas quem poderia realmente sobreviver sozinhoBut who could really get by on their own
Seria tão bom ter um lugar para ir?Would it be so nice to have somewhere to go?

Alguém para segurarSomeone to hold
Mas eu não quero me apaixonar quando ninguém me pegaBut I don't wanna fall in love when no one's catching me
E muitas vezes eu me peguei preso em algum lugar no meioAnd oftentimes I caught myself stuck somewhere in between
Estou pronto para começar ou devo voltar?Am I ready to begin, or should I turn around?
De volta ao começoBack to the start
De volta às mesmas velhas históriasBack to the same old stories
Embora pareça que eu estava bemAlthough it seems like I was doing fine
Mas eu ficaria feliz em pegar um para mimBut I would gladly take one for my own
Seria tão bom ter um lugar para ir?Would it be so nice to have somewhere to go?

Alguém para amarSomeone to love
Mas eu não quero me apaixonar quando ninguém me pegaBut I don't wanna fall in love when no one's catching me
E muitas vezes eu me peguei preso em algum lugar no meioAnd oftentimes I caught myself stuck somewhere in between
Estou pronto para começar ou devo voltar?Am I ready to begin or should I turn around?
De volta ao começoBack to the start
De volta às mesmas velhas históriasBack to the same old stories
Mas eu não quero me apaixonar quando ninguém me pegaBut I don't wanna fall in love when no one's catching me
E muitas vezes eu me peguei preso em algum lugar no meioAnd oftentimes I caught myself stuck somewhere in between
Estou pronto para começar ou devo voltar?Am I ready to begin or should I turn around?

De volta ao começoBack to the start
Exatamente onde estavaRight where it was
Eu não quero irI don't wanna go
De volta às mesmas velhas históriasBack to the same old stories