Vendaval (Général)

Vendaval (Geral)

Vendaval (Général)

Uma loba nova iluminada pela LuaUna loba nueva iluminada por la Luna
Vai para outros lugaresSe va para otros pagos
Sonhando novos camposSoñando nuevos prados
Onde não afogar suas mágoasDónde no ahogar sus penas
Escondendo sua jubaEscondiendo su melena
No vendaval, no vendavalEn vendaval, en vendaval

Sabe que a querem, mas não a entendemSabe que la quieren, pero que no la comprenden
Porque ri com um griloPorque ríe con un grillo
Soltando pólen amareloDesprenden polen amarillo
Rodopia sua escafandraRevolean su escafandra
E dança com seu cachecolY baila con su bufanda
No vendaval, no vendavalEn vendaval, en vendaval

Muito tempo atrás, onde nem podia ver seu reflexoMucho tiempo atrás, donde ni podía mirar su reflejo
Chorando entre sabonetes e azulejosLlorando entre jabones y azulejos
Rogando por seu zero estremecerRogando por su cero troquecer
Odiando seu futuroOdiando su futuro

Lua cheia pura que se esconde entre a névoaLuna llena pura que se esconde entre la bruma
Vai diminuindo pouco a poucoSe mengua poco a poco
Apagando as luzesApagándose los focos
Para voltar a crescer e deslumbrar seu ser lunarPara volver a crecer y deslumbrar su Luna ser
No vendaval, no vendavalEn vendaval, en vendaval

Um vulcão perdido, iluminado pela LuaUn volcán perdido, iluminado por la Luna
Com calor bem escondidoCon calor bien escondido
Mas não correspondidoPero no correspondido
A um pardal que do céuA un gorrión que desde el cielo
Sem medo, levanta vooSin temor remonta vuelo
No vendaval, no vendavalEn vendaval, en vendaval

Escuta um uivo e se resgata do seu abismoEscucha un aullido y se rescata de su abismo
Encontra flores em seus sismosEncuentra flores en sus sismos
Se presenteia com alguns jasmins e se explode em caríciasSe autorregala unos jazmines y se erupciona de caricias
Transbordando suas cinzasDesbordando sus cenizas
No vendavalEn vendaval

Muito tempo atrás, onde nem podia ver seu reflexoMucho tiempo atrás, donde ni podía mirar su reflejo
Chorando entre sabonetes e azulejosLlorando entre jabones y azulejos
Rogando por seu zero estremecerRogando por su cero troquecer
Odiando seu futuroOdiando su futuro

Odiando seu futuroOdiando su futuro

Lua cheia pura que se esconde entre a névoaLuna llena pura que se esconde entre la bruma
Vai diminuindo pouco a poucoSe mengua poco a poco
Apagando as luzesApagándose los focos
Para voltar a crescer e deslumbrar seu ser lunarPara volver a crecer y deslumbrar su Luna ser
No vendaval, no vendavalEn vendaval, en vendaval