Bicicletta, Signorina, Miss

Bicicleta, Senhorita, Moça

Bicicletta, Signorina, Miss

Seu caminho é alegre, garota do solIl tuo cammino è gioioso, ragazza del sole
Brilha com uma luz que acende o amorBrilli di una luce che accende l'amore
Jovem moça, risada doceGiovane ragazza, dolce risata
Pérolas brancas, luz precisaPerle bianche, luce precisa

Seu olhar é um amanhecerIl tuo sguardo è un'alba
Cheio de sonhos que querem crescerPieno di sogni che vogliono crescere
Jovem moça, olhos ternosGiovane ragazza, occhi teneri
Clarões puros, tão eternosLampi puri, così eterni

Olhos negros, mel na peleOcchi neri, miele sulla pelle
Por que aqui e não no seu Éden?Perché qui e non nel tuo Eden?
As luzes, a cidade, te prenderam?Le luci, la città, ti hanno catturato?
Senhorita, sua fiel aliadaSignorina, tua fedele alleata

Deixa tudo, vem pra mimLascia tutto, vieni da me
Aqui você será um refúgio eternoQui sarai un rifugio eterno
Nos seus sentimentos, na sua alma inquietaNei tuoi sentimenti, nella tua anima inquieta
Vou te fazer minha rainha, minha poetisaTi farò mia regina, mia poetessa

Me diz, bicicleta que te faz sonharTell me, bicycle that makes you dream
Cabelos ao vento, sorriso tão doceHair in the wind, smile so sweet
Jovem moça, dentes de pérolaYoung girl, pearly teeth
Lala, lalaLala, lala

Me conta, bicicleta, o que te faz sonhar?Dimmi, bicicletta, cosa ti fa sognare?
Cabelos ao vento, sorriso incomparávelCapelli al vento, sorriso impareggiabile
Garota jovem, dentes perladosRagazza giovane, denti di perla
Lala, lala, láLala, lala, la

Olhos negros, mel na peleOcchi neri, miele sulla pelle
Por que aqui e não no seu Éden?Perché qui e non nel tuo Eden?
As luzes, a cidade, te prenderam?Le luci, la città, ti hanno catturato?
Senhorita, sua fiel aliadaSignorina, tua fedele alleata

Deixa tudo, vem pra mimLascia tutto, vieni da me
Aqui você será um refúgio eternoQui sarai un rifugio eterno
Nos seus sentimentos, na sua alma inquietaNei tuoi sentimenti, nella tua anima inquieta
Vou te fazer minha rainha, minha poetisaTi farò mia regina, mia poetessa

Me diz, bicicleta que te faz sonharDimmi, bicicletta che ti fa sognare
Cabelos ao vento, sorriso tão doceCapelli al vento, sorriso così dolce
Garota jovem, dentes perladosRagazza giovane, denti perlati
Lala, lala, láLala, lala, la