Ilusión, Flor de Amor

Ilusão, Flor de Amor

Ilusión, Flor de Amor

Tenho uma ilusão: Te encontrar nos meus sonhosTengo una ilusión: Encontrarte en mis sueños
Em colinas verdes, sob um céu de arco-írisEn colinas verdes, bajo un cielo de arcoíris
Pétalas suaves de amor sem fimPétalos suaves de amor sin final
Engano e verdade... Em um mesmo cristalEngaño y verdad... En un mismo cristal

Esperança viva, radiante e floralEsperanza viva, radiante y floral
De aromas que viajam do broto ao roseiralDe aromas que viajan del brote al rosal
Ramificação fiel, na minha alma estarásRamillete fiel, en mi alma estarás
Real, não fantasia... Finalmente chegarás!Real, no fantasía... ¡Por fin llegarás!

Em campos dourados, sua luz brilharáEn campos dorados, tu luz brillará
E entre as flores, sua voz cantaráY entre las flores, tu voz cantará
Dá gotas de fogo, fulgor e calorDas gotas de fuego, fulgor y calor
Acende meus dias com doce esplendorEnciendes mis días con dulce esplendor

Seu jardim secreto, delírio de amorTu jardín secreto, delirio de amor
Fragrante e etérea, minha musa em florFragante y etérea, mi musa en flor
Ternura infinita, cores sem fimTernura infinita, colores sin fin
Ramificação eterna... Sob o sol da ilusãoRamillete eterno... Bajo el sol de ilusión

Tenho ilusão, não vou desistir!Tengo ilusión, ¡no renunciaré!
Que o jardim floresça... E você estejaQue el jardín florezca... Y tú estés
Como um ontem que volta em cançãoComo un ayer que vuelve en canción
Fazendo mágica, ai meu amor, minha ilusão!Haciendo magia, ¡ay mi amor, mi ilusión!

Ramificação de amorRamillete de amor
Na brisa ficouEn la brisa quedó
Entre pétalas, sua vozEntre pétalos, tu voz
E minha ilusão... FloresceuY mi ilusión… Floreció