Empírica

Empírica

Empírica

Olhares perdidosMiradas perdidas
Tentando devorar o mundo aos pedaçosTratando de comerse el mundo a mordidas
Todos correm e se jogamTodos corren y se avientan
Com um simples ato de estar em uma filaCon un simple acto de estar en una fila
Amantes em agoniaLos amantes en agonía
Implorando ao céu por um maldito carinhoSuplicando al cielo por una puta caricia

Como posso dizer ao meu coração?¿Cómo puedo decirle a mi corazón?
Como posso gritar que não aguento mais?¿Cómo puedo gritar que ya no puedo más?
Como posso dizer que sinto sua falta?¿Cómo puedo decirte que me haces falta?
Como posso dizer ao meu coração?¿Cómo puedo decirle a mi corazón?
Como posso gritar que não aguento mais?¿Cómo puedo gritar que ya no puedo más?
E como posso dizer que sinto sua falta?¿Y cómo puedo decirte que me haces falta?

Mundos se misturamLos mundos se mezclan
Entre suor, sangue e uma bela violênciaEntre sudor, sangre y una hermosa violencia
Como uma estampidaCómo una estampida
Todos correm para o vazio dessa vidaTodos corren al vacío de esta vida
A cidade se quebraLa ciudad se quiebra
E eu me despedaço junto com elaY me parto en mil pedazos junto a ella

Como posso dizer ao meu coração?¿Cómo puedo decirle a mi corazón?
Como posso gritar que não aguento mais?¿Cómo puedo gritar que ya no puedo más?
Como posso dizer que sinto sua falta?¿Cómo puedo decirte que me haces falta?
Como posso dizer ao meu coração?¿Cómo puedo decirle a mi corazón?
Como posso gritar que não aguento mais?¿Cómo puedo gritar que ya no puedo más?
E como posso dizer que sinto sua falta?¿Y cómo puedo decirte que me haces falta?
Que sinto sua faltaQue me haces falta