Jardín de Mi Pesar

Jardim do meu remorso

Jardín de Mi Pesar

Eu não sei como posso fazer para você se sentir bem
No sé cómo puedo hacer para hacerte sentir bien
A única coisa que posso fazer é escrever essa música para você
Lo único que puedo hacer es escribirte esta canción
Eu não pretendo ser seu juiz, nem eu sua lei
No pretendo ser tu juez, ni tampoco yo tu ley
Eu só quero ver você sorrir
Solo quiero verte sonreír

Venha comigo para brincar, para o jardim da minha tristeza
Ven conmigo a jugar, al jardín de mi pesar
Onde você encontrará livros, registros e outros
Donde tú encontraras libros, discos y demás
Quanto tempo você vai esperar para jogar?
¿Cuánto tiempo esperaras para ponerte a jugar?
Choro seco na minha pele
Seca el llanto en mi piel

1, 2, 3 e vice-versa, 4, 5 e você também
1, 2, 3 y al revés, 4, 5 y tú también
Cortar toda a amizade, com sua solidão amigo
Corta toda amistad, con tu amiga soledad
Ela nunca vai parar de incomodar
Ella nunca dejara de molestar
Nada pode dar errado, eu não vou te deixar
Nada puede salir mal, no te voy a abandonar
Por que você cura meu arrependimento
Por qué curas mi pesar

O que você precisa, eu posso compensar
Eso que te hace falta a ti, yo lo puedo compensar
Você só tem que ser muito feliz
Solo tienes que ser muy feliz

Não vá embora
No te vayas a alejar
Do jardim da minha tristeza
Del jardín de mi pesar
Não vá embora
No te vayas a alejar
Do jardim da minha tristeza
Del jardín de mi pesar
Do jardim da minha tristeza
Del jardín de mi pesar
Meu pesar
Mi pesar

O que você precisa, eu posso compensar
Eso que te hace falta a ti, yo lo puedo compensar
Você só tem que ser muito feliz
Solo tienes que ser muy feliz