Laberinto

Labirinto

Laberinto

Não se preocupe com este labirinto
No te preocupes de este laberinto
Eu sei que um dia você vai sair
Sé que un día saldrás
Quando você descobre que era você
Cuando descubras que fuiste tú
Aquele que por prazer se perdeu
Aquel que por gusto se perdía
Aquele que por prazer sofreu
Aquel que por gusto sufría

E ver esse dado é causar impotência
Y ver esto morir es causar impotencia
E ver que isso acabou me causa tristeza
Y ver que esto se acaba me causa tristeza
E mesmo na minha solidão eu ainda sinto suas mãos
Y aun en mi soledad sigo sintiendo tus manos
E mesmo na minha solidão
Y aun en mi soledad

Suas carícias me acompanham
Tus caricias me acompañan
E talvez você perca seu tempo
Y tal vez pierdas el tiempo
Procurando por algo que existe a cada momento
Buscando algo que existe en cada momento
E mesmo na minha solidão eu ainda sinto suas mãos
Y aun en mi soledad sigo sintiendo tus manos
E mesmo na minha solidão
Y aun en mi soledad

Eu queria tirar seus beijos
Me quise quitar tus besos
Com os lábios de outra pessoa
Con los labios de alguien más
Abri a ferida para cegar a dor
Me abrí la herida para cegar el dolor
E mesmo na minha solidão eu ainda sinto suas mãos
Y aun en mi soledad sigo sintiendo tus manos
E mesmo na minha solidão
Y aun en mi soledad

As fotos e as letras
Las fotos y las cartas
Eles são navalhas na minha mente
Son navajas en mi mente
As memórias, as palavras
Los recuerdos, las palabras
Eles estão batendo no coração
Son golpes al corazón
E mesmo na minha solidão eu ainda sinto suas mãos
Y aun en mi soledad sigo sintiendo tus manos
E mesmo na minha solidão
Y aun en mi soledad

As noites com cheiro de amêndoas
Las noches con olor a almendras
Com corpos banhados em óleo e suor
Con los cuerpos bañados entre aceite y sudor
Com o frio de suas mãos esperando para ver o sol
Con el frío de tus manos esperando ver el Sol
Com os corpos entrelaçados
Con los cuerpos entrelazados
Aquelas feridas com tinta marcando minha pele
Esas heridas con tinta marcándome la piel

Sinta-se apenas envolto em agonia
Sentirme tan solo envuelto en agonía
Virando as costas e pedindo seu toque
Al voltearme la espalda y preguntar por tus caricias
E mesmo na minha solidão eu não sinto mais suas mãos
Y aun en mi soledad ya no siento tus manos
E mesmo na minha solidão eu não quero mais suas mãos
Y aun en mi soledad ya no quiero tus manos