Monotonía Sepulcral

Monotonia Sepulcral

Monotonía Sepulcral

Vendo a vida passar
Viendo la vida pasar
Ela nunca sabe para onde ir
Ella nunca sabe a dónde ir
falando com o espelho
Hablando con el espejo
Que nada nunca vai dizer a ele
Que ya nunca nada le dirá
sonhar com liberdade
Soñando con libertad
Quando ela nem sabe voar
Cuando ella no sabe ni volar

O relógio não para
El reloj no se detiene
E para ninguém vai parar
Y por nadie se detendrá
Monotonia Sepulcral
Monotonía Sepulcral
Por que você não a deixa seguir em frente?
¿Por qué no la dejas avanzar?

suas lágrimas secaram
Sus lágrimas ya secaron
O que sua alma não pode dar
Lo que su alma no puede dar
A menina corre e desliza
Niña corre y desliza
essas asas para você
Esas alas hacia a ti
quebrar todas as suas correntes
Rompe todas tus cadenas
Saia acordado e deixe-se ver
Sal despierta y déjate ver

O relógio não para
El reloj no se detiene
E para ninguém vai parar
Y por nadie se detendrá
Monotonia Sepulcral
Monotonía Sepulcral
Por que você não a deixa seguir em frente?
¿Por qué no la dejas avanzar?

Como um vampiro à espreita
Como vampiro al asecho
Ele esvazia todo o seu ser
Él vacía todo su ser
o medo é o alimento deles
El temor es su alimento
E sonha seu motor
Y los sueños su motor
O vidro que a protege
El cristal que la protege
É uma extensão da sua visão
Es un extensión de su visión

O relógio não para
El reloj no se detiene
E para ninguém vai parar
Y por nadie se detendrá
Monotonia Sepulcral
Monotonía Sepulcral
Por que você não a deixa seguir em frente?
¿Por qué no la dejas avanzar?

monstro dos meus pesadelos
Monstruo de mis pesadillas
Carcereiro fiel da minha voz
Fiel carcelero de mi voz
Nas garras do exílio
En las fauces del exilio
Foque sua dor
Se concentra su dolor
masmorra disfarçada
Calabozo disfrazado
Em uma solução medíocre
En una mediocre solución