Quédate Conmigo

Fica Comigo

Quédate Conmigo

Vamos nos sentar juntosVamos a sentarnos juntos
Vamos olhar a chuva cairVamos a mirar la lluvia caer
Sentir de novo o mesmo arVolver a sentir el mismo aire
Como fizemos daquela vezCómo lo hicimos aquella vez

Prometo não te fazer sentir malPrometo no hacerte sentir mal
Prometo retribuirPrometo corresponder
Não diria nada que te afastasse de mim outra vezNo diría nada que te alejara de mi otra vez

Se você decidir voltarSi decidieras volver
Te prenderia contra meu corpoTe atraparía contra mi cuerpo
Te encaixaria na minha peleTe ajustaría a mi piel
Nunca te deixaria sumirNunca te haría desaparecer
Fica comigoQuédate conmigo
Fica comigoQuédate conmigo

Vamos nos olhar nos olhosVamos a mirarnos a los ojos
Vamos nos dar o tempoVamos a tomarnos el tiempo
Voltemos ao começoVolvamos al comienzo
Como fizemos daquela vezCómo lo hicimos aquella vez

Prometo não te fazer sentir malPrometo no hacerte sentir mal
Prometo retribuirPrometo corresponder
Não diria nada que te afastasse outra vez de mimNo diría nada que te alejara otra vez de mi

Se você decidir voltarSi decidieras volver
Te prenderia contra meu corpoTe atraparía contra mi cuerpo
Te encaixaria na minha peleTe ajustaría a mi piel
Nunca te deixaria sumirNunca te haría desaparecer
Fica comigoQuédate conmigo

Se você decidir voltarSi decidieras volver
Nunca te faltaria nadaNunca te haría falta nada
Te levaria na peleTe llevaría bajo la piel
Nunca te deixaria sumirNunca te haría desaparecer
Fica comigoQuédate conmigo

Fica comigo ou nãoQuédate conmigo o no
Fica comigoQuédate conmigo