Umbral

Limite

Umbral

Peguei seu sol e na minha escuridão ele se apagouMe lleve su Sol y en mi oscuridad se apago
Fiquei sem luz, sem vocêMe quedé sin luz, sin ti
E na solidão eu entendiY en la soledad lo entendí

Eu te procurei mil vezesTe busque mil veces
E não encontrei o que perdiY no encontré aquello que perdí
Eu tentei mil noitesLo intente mil noches
E eu nunca entendi o que eu dei a eleY nunca entendí lo que le di

Olhando para o limiar novamenteOtra vez mirando el umbral
Sua sombra me segue e você não está aquiTu sombra me persigue y no estás
Seu coração não me diz mais nadaTu corazón me dice ya no más
Até o desejo espiralaHasta el deseo gira en espiral

Toda vez que olho para o céuCada vez que miro al cielo
Eu encontro sua memóriaMe encuentro tu recuerdo
Eu não entendo muito bem quem eu souNo entiendo bien quien soy
E eu me perco no silêncioY me pierdo en el silencio
Toda vez que meu reflexoCada vez que mi reflejo
Desencoraja o pensamentoDesalienta al pensamiento
Não entendo para onde estou indoNo entiendo a dónde voy
E eu me perco nos meus sonhosY me pierdo entre mis sueños

Fiquei sem solMe quedé sin Sol
E no limbo da sua peleY en el limbo de tu piel
Fiquei sem fé, sem pazMe quedé sin fe, sin paz
E na densidade eu aprendiY en la densidad lo aprendí

Eu te perdi mil vezesTe perdí mil veces
E não encontrei o que te dei, tentei mais mil luasY no encontré aquello que te di lo intenté mil lunas más
E eu acho que nunca te conheciY creo que jamás te conocí

Olhando para o limiar novamenteOtra vez mirando el umbral
Sua sombra me segue e você não está aquiTu sombra me persigue y no estás
Seu coração não me diz mais nadaTu corazón me dice ya no más
Até o desejo espiralaHasta el deseo gira en espiral

Toda vez que olho para o céuCada vez que miro al cielo
Eu encontro sua memóriaMe encuentro tu recuerdo
Eu não entendo muito bem quem eu souNo entiendo bien quien soy
E eu me perco no silêncioY me pierdo en el silencio
Toda vez que meu reflexoCada vez que mi reflejo
Desencoraja o pensamentoDesalienta al pensamiento
Não entendo para onde estou indoNo entiendo a dónde voy
E eu me perco nos meus sonhosY me pierdo entre mis sueños