Corrido de Federico Parada Peralta

Corrido de Federico Parada Peralta

Corrido de Federico Parada Peralta

Neste rancho queridoEn este rancho querido
Que já vou mencionarQué ya les mencionaré
Em Euragia nasceuEn euragia es nacido
Zoquitlán o viu crescerZoquitlan lo vio crecer
Na junção dos riosEn la junta de los ríos
Seu corrido vou entoarSu corrido entonare

Da família ParadaDe la familia Parada
Peralta é o outro sobrenomePeralta el otro apellido
71 foi o ano71 era el año
É verdade o que digoEs cierto lo que les digo
Foi um 27 de maioFue un 27 de mayo
Quando nasceu FedericoCuando nació federico

Com 19 anosA los 19 años
Foi pra capitalSe fue a la capital
Onde entrou na políciaDonde entro a la policía
Do Distrito FederalDel Distrito Federal
Teve que deixar seu povoTuvo qué dejar su pueblo
Santa Maria ZoquitlánSanta María Zoquitlan

No centro do paísEn el centro del país
Seu trabalho o esperavaSu trabajo lo esperaba
De noite ou de diaBien de noche o bien de día
Uma vida pesadaUna vida muy pesada
28 anos a serviço, aconteça o que acontecer28 años a la orden pasara lo que pasara

Homem de muita experiênciaHombre de mucha experiencia
Em vários confrontosEn varios enfrentamientos
Com uma 9 de 15 que era seu braço direitoCon una 9 de 15 qué era su brazo derecho
A Browning que ele portava só sabia seus segredosLa browning qué sé portaba solo sabia sus secretos

Trabalho muito delicadoTrabajo muy delicado
É duro de suportarEs muy duro soportarlo
Pegando criminososAgarrando delincuentes
Que se tornavam seus rivaisQué sé volvían sus contrarios
Mais de 4 na sua lista que nunca mais acordaramMás de 4 hay en su lista qué ya nunca despertaron

Muito bom no gatilhoMuy bueno para el gatillo
De verdade, aficionadoDeberás aficionado
Ele provou com açõesLo ha demostrado con hechos
Foi um galo jogadoHa sido un gallo jugado
Hoje canto com honraHoy le canto con honor
Seu corrido conquistouSu corrido se ha ganado

Na virgem de JuquilaEn la virgen de Juquila
Ele sempre foi abençoadoA el siempre lo ha bendecido
Sua esposa e também seus filhosSu esposa y también sus hijos
Sempre guiados pelo bom caminhoSiempre guía por buen camino
Agora seu trabalho é outro e tudo tem rendidoAhora su trabajo es otro y todito le ha rendido

Seus amigos o respeitamSus amigos lo respetan
Irmãos e familiaresHermanos y familiares
Como sempre foi muito correto, sempre se destacouComo ha sido muy derecho siempre ha salido adelante
De palavra e fiel amigo, de valor inestimávelDe palabra y fiel amigo de un valor incalculable

Seus pais lá no céu e 2 irmãos tambémSus padres allá en el cielo y 2 hermanos también
Outros 10 aqui na terra que se dão bem com eleOtros 10 aquí en la tierra qué sé llevan bien con el
Ele se despede de todosSe despide ya de todos
Algo breve eu conteiAlgo breve les conté