É Só Regar

Solo es cuestión de regar

É Só Regar

Quien no sabe amar, ¿para qué el amor?Quem não sabe amar, pra que amor ?
Quien no sabe perdonar, ¿para qué enemigos?Quem não sabe perdoar, pra que inimigos ?
Quien no sabe equivocarse, ¿para qué aprender?Quem não sabe errar, pra que aprender ?
Es en los errores que nacerá la sabiduríaSão nos erros que a sabedoria vai nascer

Quien sufre en silencio, ¿para qué callar?Quem sofre em silêncio, pra que calar ?
Quien busca paz, ¿para qué ser voraz?Quem quer paz, pra que ser voraz ?
Quien no quiere ser extraño, ¿para qué ser normal?Quem não quer ser estranho, pra que ser normal ?
En esta tierra, todos son igualesNessa terra todo mundo é igual

Quien busca respeto, ¿por qué no respetar?Quem quer respeito, por que não respeitar ?
Quien no tiene metas, ¿para qué soñar?Quem não tem metas, pra que sonhar ?
Quiere el futuro, siembre el presenteQuer o futuro, plante o presente
Haz valer en ti el poder de tu menteFaça valer em você o poder da sua mente

Siembra en ti una buena historiaPlante em você uma boa história
Solo debes desearlo, es ahoraSó você querer, é agora
Deja el sufrimiento atrás,O sofrimento deixa pra lá,
La alegría puedes ganar,A alegria você pode ganhar,
Solo debes desearlo, solo es cuestión de regarBasta você querer, é só regar