Don't Look Back

Não Olhe Para Trás

Don't Look Back

A mosca na pomadaThe fly in the ointment
O buraco na sua cabeçaThe hole in your head
Lindas visões de um ouro de lua de melPretty little visions of honeymoon gold
Que vergonha! Que vergonha! Que vergonha!Shame! Shame! Shame!
Que vergonha terrívelWhat a terrible shame
Vamos todos cantar sobre o coração torturadoLet's all sing of the tortured heart
Carne e o diaboFlesh and the devil
Viver e deixar viverLive and let live
Que vergonha! Que vergonha! Que vergonha!Shame! Shame! Shame!
Que vergonha terrívelWhat a terrible shame
Vamos todos cantar sobre o coração torturadoLet's all sing of the tortured heart

A vergonha nos seus olhosThe shame in your eyes
Transparece pelo seu desejo perdidoShows through your lost lust
Tudo que você toca vira póAll you touch turns to dust
Com você eu poderia mudar o mundo…With you I could change the world…
Com você eu poderia mudar o mundoWith you I could change the world
Mas você não vê o mundo com olhosBut you don't see the world with eyes
Que veem o mundo como euThat see the world like me
"Não olhe para trás, não fale"Don't look back, don't you talk
Nem uma palavra para sair da sua boca"Not a word to leave your mouth"

Você, aranha de cabeça ferozYou savage head spider
Matando as moscasKilling off the flies
Outra história de horrorAnother horror story
Você as enche de mentirasYou fill them up with lies
Que vergonha! Que vergonha! Que vergonhaShame! Shame! Shame
Vamos todos cantar isso!Let's all sing it!

"Todas as coisas que temos / Todas as coisas que queremos"All the things we have / All the things we want
Todas as coisas que compartilhamos / Todas as coisas que escondemosAll the things we share / All the things we hide
Todas as coisas que odiamos / Todas as coisas que amamosAll the things we hate / All things we love

"Não olhe para trás, não fale"Don't look back, don't you talk
Nem uma palavra para sair da sua boca"Not a word to leave your mouth"
Eu te odeio, babyI hate you baby
Eu te amo maisI love you more