Love Is Danger

Amor é Perigo

Love Is Danger

Sussurra no seu ouvido, as coisas que você quer ouvirIt whispers in your ear, the things you want to hear

Não precisa de nomes, não há vozes aqui!No need for names, there's no voices here!
Só a mais verdadeira confissão… os braços que se agarram,Only the truest confession…the clinging arms,
Os encantos secretos, os frutos proibidosThe secret charms, the forbidden fruits
A maçã do seu olho se torna a mentira ocultaThe apple of your eye become the hidden lie
O amor pode matarLove can kill
Morde a mão que alimentaBites the hand that feeds
Às vezes… corta sua gargantaSometimes…cuts your throat
Deixando você, deixando você sangrarLeaving you, leaving you to bleed
O amor pode matarLove can kill
"Amor é perigo! Oh, pode matar"Love is danger! Oh, it can kill
Como um veneno nas suas veiasLike a poison in your veins
E seu coração segura as rédeasAnd your heart holds the reigns
Um toque, dois beijos! Três mentiras!"One a touch, two a kiss! Three a lie!"
Te faz sentir como um reiIt makes you feel like a king
Eu sou o reiI am the king
Quando o reino esfriaWhen the kingdom grows cold
O amor é como o invernoLove is like winter
Você não tem ninguém para abraçarYou've got no-one to hold
Gelo nos seus olhos, gelo no seu coraçãoIce in your eyes, ice in your heart
O amor pode matarLove can kill
"Amor é perigo! Oh, pode matar"Love is danger! Oh, it can kill
Como um veneno nas suas veiasLike a poison in your veins
E seu coração segura as rédeasAnd your heart holds the reigns
Você tocou! Você beijou!You have touched! You have kissed!
Me diga? Você mentiu!?Tell me? Have you lied!?
Você dormiu?Have you sleep?
Aprendeu a esquecer?Have you learn to forget?
Quando tudo está perdido e ninguém ganhaWhen all is lost and no-one wins
Os jogos que jogamosThe games we play
Nunca, nunca acabam!They never, never end!
Acaba, acaba, não há fimEnd, end there's no end
"O amor é um perigo"Love is a danger
Oh, pode matar (me matando)Oh it can kill (killing me)
Como um veneno nas suas veiasLike a poison in your veins
E seu coração segura as rédeasAnd your heart holds the reigns
Eu toquei! Eu beijei! Eu tentei"I have touched! I have kissed! I have tried "