Sons Find Devils

Sons Find Devils

Sons Find Devils

Beba! Beba! Beba para nossos paisDrink! Drink!Drink to our fathers
Pois eles são homens de verdade e nós somos só meninosFor they are real men and we are just boys
Meninos! Meninos! Em jogos perigososBoys! Boys! In games playing dangerous
E o sangue de um bebê deve ser derramadoAnd blood of baby must be spilt
Para compensar a culpa dos nossos paisTo make up for our daddy's guilt
É tudo que eu sempre desejeiIt's all I ever wished for
E tudo que eu sempre quisAnd all I ever wanted
Tudo que eu sempre desejeiAll I ever wished for
Tudo que eu sempre quisAll I ever wanted
Então filhos encontram demônios quando os sonhos estão mortosSo sons find devils when dreams lie dead
Há pouco em darThere's little in giving
Há pouco em receberThere's little in taking
Venha, por favor, me leve emboraCome please take me away
Venha, por favor, me desvie do caminhoCome please lead me astray
Oh, agora vamos lá, oh, aqui vamos nós de novoOh, now here we go, oh here we go again

Tranque-me, mãeLock me up mother
Me mande para a camaSend me to bed
Eu preciso dormirI need to sleep
Eu preciso sonhar.I need to dream.

Amor! Amor! Todos nós amamos ser amadosLove! Love! We all love to be loved
Então me dê uma flor, uma rosa vermelhaSo give me a flower a red, red rose
E juntos podemos amar, rir e chorarAnd together we can love and laugh and cry
Chorar! Chorar! Todos nós podemos morrer, mas ninguém realmente querCry! Cry! We all can die but nobody really wants to
Então me dê uma bebida e seque, seque meus olhosSo give me a drink and dry, dry my eyes
É tudo que eu sempre desejeiIt's all I ever wished for
E tudo que eu sempre quisAnd all I ever wanted
Tudo que eu sempre desejeiAll I ever wished for
Tudo que eu sempre quisAll I ever wanted
Então filhos encontram demônios quando os sonhos estão mortosSo sons find devils when dreams lie dead
Há pouco em darThere's little in giving
Há pouco em beberThere's little in drinking
Você poderia, por favor, me mostrar o caminho para o inferno?Would you kindly show me the way to hell
Só Deus sabe, só ele sabeOnly God knows, only he knows
Quem sabe? Deus sabe!Who knows? God knows!

Tranque-me, mãeLock me up mother
Me mande para a camaSend me to bed
Eu preciso dormirI need to sleep
Eu preciso sonharI need to dream
Eu preciso sonhar e dançar e rir e pecar e mentirI need to dream and dance and laugh and sin and lie
Pois amanhã eu posso morrerFor tomorrow I may die
Amanhã chegou! Onde está a noite?Tomorrow has come! Where's tonight?
Me arruma um cigarro, ei você!Gimme a cigarette, hey you!
Você tem um isqueiro?Have you got a light?
Eu preciso dormirI need to sleep
Eu preciso sonhar…I need to dream…