Fight Tooth And Nail

Lute Dente por Dente

Fight Tooth And Nail

[Música e letra: De Feis][Music and lyrics: De Feis]

Lute, lute dente por denteFight, fight tooth and nail
Lute, lute dente por denteFight, fight tooth and nail

É a lei da selvaIt's the law of the jungle
O mais forte vai sobreviverThe strongest will survive
E essa é a regra que sigoAnd that's the rule I live by
Pense rápido e fique vivoThink fast and stay alive
Mantenha o olhar do tigreKeep the eye of the tiger
Reúna astúcia, força e velocidadeGather cunning, strenght and speed
Use todo truque que souberUse evry trick you know
Não recue até eles sangraremDon't retreat until they bleed

Sua mão é uma arma mortalYour hand's a dwadly weapon
Seus dentes podem despedaçarYour teeth can rip in two
Pegue-os antes que te peguemGet'em before they get you
Não há mais tempo a perderThere's no more time to loose

[Refrão:][Chorus:]
Lute, lute dente por denteFight, fight tooth and nail
Se você acha que eles vão te dar clemênciaIf you think they'll show you mercy
É melhor repensarYou better think again
Você tem que lutarYou gotta fight

Sou parecido com o leão, o tigre e o ursoI'm akin to the lion, the tiger and the bear
Uso o que a natureza dá, para rasgar eI use what nature gives, to rip and
Cortar e despedaçarSlash and tear
Sou realmente muito gentil, prefiro fazer amorI'm really very gentle, rather make love
Do que ir para a guerraThan go to war
Mas se você tentar me machucarBut if you try to harm me
Você vai morrer pela lei da naturezaYou'll die by neture's law

Minha mão é uma arma mortal,My hand's a deadly weapon,
Meus dentes podem despedaçarMy teeth can rip in two
Um presente de morte eu te douA present of death I give you
Vou te atravessar de ponta a pontaI'll run you through and through

[Refrão][Chorus]

Mais uma vez no ninho da cobraOnce more into the cobra's nest
Uma vitória envenenadaA poisoned victory
Sangue mancha as areias da históriaBlood stains the sands of history
Se você declarar guerra, não terá piedade de mim, oh não...If you'll wage war, you'll get no pity from me, oh no...
[Refrão][Chorus]