House Of Dust

Casa de Poeira

House Of Dust

Luz fria descendo através de cortinas de poeira
Cold light descending through curtains of dust
Rasgada como a memória daquilo que foste e que se tornou de nós
Torn like the memory of what we wert and what became of us
Foi com a noite, quando encara manhã
Gone with the evening when morning stares
Acabado e esquecido como uma fotografia
Gone and forgotten Iike a photograph
Ou os fragmentos de um sonho
or the fragments of a dream

Deixe-me saber onde encontrá-la
Let me know where to find you
Dá-me a oportunidade de encontrá-la
Give me the chance to find you
Eu estou perdido dentro de mim, nesta Casa de Poeira
I'm Lost on my own in this House of Dust
O céu não vai me receber
Heaven will not receive me
Ninguém vai acreditar em mim
Nobody will believe me
Eu estou perdido dentro de mim, nesta Casa de Poeira
I'm Lost on my own in this House of Dust

Quem cuida do jardim, quando eu não estou lá
Who tends the garden when I'm not there
Quem acende a vela
Who lights the candle
Através das horas mais negras
Through the darkest hours
Quando o mundo está cheio de medo
When the world is filled with fear
Eu lembro quando você estava lá
I will remember when you were there
Dormindo ao meu lado durante as horas mais escuras
Sleeping beside me through the darkest hours
Quando o mundo está imerso em medo
When the world is bathed in fear

Deixe-me saber onde encontrá-la
Let me know where to find you
Dá-me a oportunidade de encontrá-la
Give me the chance to find you
Eu estou perdido dentro de mim, nesta Casa de Poeira
I'm Lost on my own in this House of Dust
O céu não vai me receber
Heaven will not receive me
Ninguém vai acreditar em mim
Nobody will believe me
Eu estou perdido dentro de mim, nesta Casa de Poeira
I'm Lost on my own in this House of Dust

Deixe-me saber onde encontrá-la
Let me know where to find you
Por que eu deveria me importar para encontrá-la?
Why should I care to find you
Você me deixou sozinho nesta Casa de Poeira
You left me alone in this House of Dust
Seu paraíso não vai recebê-la
Your heaven will not receive you
Ninguém vai acreditar em você
Nobody will believe you
Estou criando a chama para esta Casa de Poeira
I'm setting the Flame to this House of Dust