Resurrection Day (The Finale)

Dia da Ressurreição (O Final)

Resurrection Day (The Finale)

[MÚSICA DE DAVID DEFEIS & EDWARD PURSINO][MUSIC BY DAVID DEFEIS & EDWARD PURSINO]

[ESPÍRITO DE ORESTES:][ORESTES' SPIRIT:]
Fogo e Água, vítimas mudamFire and Water, victims change
Estações aprendendo, nada se ganhaSeasons learning, nothing's gained
Agora chegou a hora... Aparição esperandoNow the time has come... Apparition waiting
Antes das Horas do Juízo que se aproximam...Before the Hours of Doom approaching lies...
Nestes Salões Sagrados, Santuário, alcance-meIn these Hallowed Halls Sanctuary reach me
Antes da Luz da Hora do Juízo que se aproxima...Before the Hour of Doom's approaching Lights...

[ATENA:][ATHENA:]
E os Deuses Sombrio despertam para o SolAnd the Dark Gods awaken into the Sun
E Sua Escuridão é congelada, sortudo éAnd Their Darkness is frozen fortunate one
Eles não vão se curar, agora vão seguirThey will not heal, they now will follow
A Luz e Som Sagrados!The Sacred Light and Sound!

[ATENA:][ATHENA:]
Irritada agora, mas você não está derrotadaAngry now but you are not beaten down
Vento sussurrante, o Veredicto o deixa livreWhispered Wind the Verdict leaves him un-bound
No fluxo do Tempo, uma maior Honra para tiIn the flowing course of Time a greater Honour for thee
Será encontrada nas Margens do meu PaísWill be found on the Shores of my Country
Um surto de poder ecoa do CéuPower surge echoes down from the Sky
Levante seu punho, cultive Vidas NobresRaise your fist, cultivate Noble Lives
Vista-os agora em trajes tingidosClothe Them now in garments dyed
Igualando o Ouro do CéuMatching Gold of the Sky
Corajoso o suficiente para dormir onde Eles estãoBold enough to sleep where They lie

[ATENA & ELENCO:][ATHENA & CAST:]
Levante-se, levante-se de novo após o ANEL DE FOGORise up rise again after the RING OF FIRE
Você verá Eles recuperarem Sua Honra e GraçaYou'll see Them recover Their Honour and Grace
Levante-se, monte o Vento, este é o Fim da ViolênciaRise up ride the Wind this is the End of Violence
Acredite na Luz do Sol nesta Noite EscolhidaBelieve in the Sunlight on this Chosen Night

[ORESTES:][ORESTES:]
Estou voltando lentamente ao chão (É DIA DA RESSURREIÇÃO)I'm returning slowly to the ground (It's RESURRECTION DAY)
Voltando lentamente ao chão!Returning slowly to the ground!

[Todos:][All:]
Levante-se, levante-se de novo após o Reinado do TerrorRise up rise again after the Reign of Terror
Os Céus estão proclamando que a Cidade é AbençoadaThe Skies are proclaiming the City is Blest
Levante-se, monte o Vento após o ANEL DE FOGORise up ride the Wind after the RING OF FIRE
O Momento do Nunca nesta Noite Congelada.The Moment of Never on this Frozen Night.
A Maldição Anda entre vocês.The Curse Walks among you.

Levante-se, levante-se de novo após o Reinado do TerrorRise up rise again after the Reign of Terror
Você verá Eles recuperarem o Jardim da VidaYou'll see Them recover the Garden of Life
Levante-se, monte o Vento após o ANEL DE FOGORise up ride the Wind after the RING OF FIRE
O Laço da Deusa Guarda esta Noite EscolhidaThe Bond of the Goddess Guards this Chosen Night

Levante-se, monte o Vento após o ANEL DE FOGORise up ride the Wind after the RING OF FIRE
Os Céus estão proclamando que a Cidade é AbençoadaThe Skies are proclaiming the City is Blest
Levante-se, monte o Vento após o Reinado do TerrorRise up ride the Wind after the Reign of Terrord
Com a Sorte dentro de nós nesta Aurora da NoiteWith Fortune inside us on this Dawn of Night

[Cidadãos de Atenas:][Citizens of Athens:]
Estamos Vivos, os Deuses chegam, as Fissuras do Juízo passamWe're Alive the Gods arrive, the Cracks of Doom roll by
Conduza o curso que Pallas caminha, não deixe a Violência cairSteer the course that Pallas walks don't let the Violence fall
Sob o Feitiço da Escuridão ou LuzUnder the Spell of Darkness or Light
Estamos provados agora, a Sorte está ao Nosso Lado.We are proven now Fortune rides on Our Side.
Desça ao Paraíso, é estreito, Brilhante Virgem - Noite Sem FimDescend to Paradise it's narrow, Virgin Bright - Endless Night
[Erynes:][Erynes:]
Guie os Anéis do Sol, agora Somos Todas as Formas em Uma!!!Guide the Rings of the Sun, now We are All Forms in One !!!

[Todos:][All:]
Vitória na Luz do Sol da União Acima e AbaixoVictory in the Sunlight of Union Above and Below

[Atena:][Athena:]
Senhores Sacrossantos dos Céus, Reverenciem a Rainha do RemorsoSacrosanct Lords of the Skies, Revere the Queen of Remorse
Empunhando os Sinais da Graça, os Sinais da FéWielding the Signs of Grace, the Signs of Faith
E Sua Escuridão se Alinha com Seus Raios!!!And Their Darkness Aligns with Your Rays !!!

[Todos:][All:]
Vitória, na Luz do Sol da União, Nós Permanecemos!!!Victory, in the Sunlight of Union We Stand !!!

[Espírito de Orestes & Elenco:][Orestes' Spirit & Cast:]
Estou voltando lentamente ao chão (É Dia da Ressurreição)I'm returning slowly to the ground (It's Resurrection Day)
Voltando lentamente ao chão!Returning slowly to the ground !
Ao Chão!!!To the Ground !!!