Serpent's Kiss

Beijo da Serpente

Serpent's Kiss

[Música e letra: De Feis][Music and lyrics: De Feis]

[A Serpente para Adão e Eva:][The Serpent to Adam and Eve:]
Se o Céu é mais alto e a morte é um sonhoIf Heaven is higher and death is a dream
Despreze a virtude, não é o que pareceCast away virtue it's not what it seems
Na brancura descendo, a alma rouba uma estrelaIn whiteness descending the souls steals a star
Cria um novo Céu no pecado onde você estáCreates a new Heaven in sin where you are

[A Serpente para Caim:][The Serpent to Cain:]
Filhos de Caim, agonizem, gerem e depois morramSons of Cain, agonize, bring forth then die
Seus filhos vão se multiplicar - derrubem o Céu...Your children will multiply- tear Heaven down...
Com um beijo da serpente, com um beijo da serpente...With a Serpent's kiss, with a Serpent's kiss...

[A Serpente para Eva (por sua vez, Eva para Adão):][The Serpent to Eve (in turn, Eve to Adam):]
Superstição negra, negada pelo seu paiBlack superstition, denied by your sire
O elixir dourado - fogo prometeuThe golden elixir- promethean fire
Rápido é o prazer desguardado em seu gostoQuick is unguarded delight in its taste
Entregue-se à sua paixão, seja rápido, apresse-se.Indulge in your passion, be quick, make haste.

[A Serpente para a Humanidade:][The Serpent to Mankind:]
Filhos da dor, agonizem, gerem e depois morramSons of pain, agonize, bring forth then die
Suas tristezas vão se multiplicar e você compartilhará minha queda...Your sorrows will multiply and you shall share my fall...

[Voz de Adão:][Voice of Adam:]
Eva, estávamos errados em ouvir suas palavrasEve we were mistaken to listen to his words
Coração negro e falsa astúcia fatalBlack heart and false fatal guile
Agora o julgamento é rápido, sua ira é profundaNow judgement is swift, his wrath is profound
O Éden está perdido para nós agoraEden is lost to us now
Levados a vagar em tristeza e vergonhaDriven to wander in sorrow and shame
Imortais não somos mais, culpamos você!!!Immortal no longer we blame you!!!

[Resposta da Serpente:][The Serpent's reply:]
Bastardos, abandonados, expulsos de sua graçaBastards, forsaken cast from his grace
Banhem-se na luz da minha quedaBask in the light of my fall
Agora sofram e chorem, meu ódio é profundoNow suffer and weep, my hatred runs deep
As garras do arrependimento atingem todos vocêsThe jaws of regret smite you all
Do lodo, da sujeira e do fogoFrom out of the mire, the filth and the fire
Minhas legiões, minhas fúrias soltas!!!My legions, my furies unbound!!!
Não estou mais esperando, meus olhos não estão cegosI'm no longer waiting, my eyes are not blind
Minhas flechas voando, abrem um caminho pela luzMy arrows streaming, carve a path through the light

[Voz de Deus:][Voice of God:]
Agora você ouve, agora você aprende da noite insondávelNow you listen, now you learn of fathomless night
Derrubado na ira, derrubado em chamas, poder olímpicoCast down in wrath, cast down in flame, olympian might
Acorrentado à Terra, meu reino vem primeiroChained to Earth, my kongdom comes first
Desça com você, para o fogo!!Down with you, into the fire!!

[Resposta da Serpente:][The Serpent's reply:]
Gritando, berrando, rugindo alto, meu reinado começaWailing, screaming, roaring loud, my reign begins
É melhor reinar do que apenas servir'Tis better to rule than merely to serve
Meu ódio derrubará pedras elísias... Sinta o Beijo da Serpente....My hate will bring down Elysian stones... Taste the Serpent's Kiss....
O Beijo da Serpente....The Serpent's Kiss....

[A Serpente para si mesma:][The Serpent's to himself:]
Se o Céu é mais alto e a morte é um sonhoIf Heaven is higher and death is a dream
Despreze a virtude, não é o que pareceCast away virtue it's not what it seems
Na brancura descendo, a alma rouba uma estrelaIn whiteness descending the soul steals a star
Cria um novo Céu no pecado onde você estáCreates a new Heaven in sin where you are

[A Serpente para Caim:][The Serpent to Cain:]
Filhos de Caim, agonizem, gerem e depois morramSons of Cain, agonize, bring forth then die
Escalem as paredes do céu agora, e façam Deus se ajoelharScale the walls of heaven now, and bring God to his knees
Com um beijo da serpente, beijo da serpente... beijo da serpente..With a Serpent's kiss, Serpent's kiss... Serpent's kiss..
Deus compartilhará minha queda!!!God shall share my fall!!!