Veni, Vidi, Vici

Vim, Vi, Venci

Veni, Vidi, Vici

São as asas dos anjos tudo uma mentira?
Are the wings of Angels all a lie?
Diga-me, isto não é você?
Tell me is this not you
São estes sinais e avisos que todos nós conhecemos?
Are these signs and warnings all we know
Diga-me, isto não é você?
Tell me is this not you

Vento do oeste no meu ombro
West wind at my shoulder,
Vento do norte em minhas costas
North wind at my back
Na Ponte da Morte não há volta
On the Bridge of Death no turning back
A caverna espera antes de mim
The cavern waits before me,
Um falcão em meu punho
A falcon at my fist
Sete Anéis do Conhecimento, Eu existo? para matar!
Seven rings of knowledge I exist... To Kill!

Guardião da Rainha Vermelha
Guardian of the Red Queen,
Sete rios extensos
Seven rivers wide
Isto não terminará até um de nós morrermos
This won't end till one of us has died
Morte eterna devora aqueles que deixam suas marcas
Eternal death devour those who left their mark
Sangrando todos à luz da escuridão... Para matar!
Bleeding all the light out of the dark? To kill!

Deuses da noite, Deuses do dia
Gods of the night, Gods of day,
Guiem-me para outro lugar
Lead me to another place
Nós temos a força para fazer o errado virar certo
We have the force to make wrong right
Enquanto o rio deixa o curso
As the river leaves the stream
Todos os seus ontem, brilhando bandas se revelam
All your yesterdays, shining bands unfold
Com o poder de esmagar
With the power to smash!

Nós viemos, nós vimos
We came, we saw,
Nós conquistamos vocês todos
We conquered you all
Nós viemos, nós vimos
We came, we saw,
Nós vivemos pela espada
We live by the sword
Nós viemos, nós vimos
We came, we saw,
Nós conquistamos vocês todos
We conquered you all
Nós viemos, nós vimos
We came, we saw,
Nós vivemos pela espada
We live by the sword!

Flechas rasgam meu ombro, forjar um prêmio distante
Arrows rip my shoulder, forge a distant prize
Sombras de seu poder, eu conheço seus olhos
Shadows of their might I know their eyes
No horizonte negro vejo nossas bandeiras balançarem
On the black horizon see our banners wave
Descobrindo toda perdição para os corajosos... para matar!
Baring all perdition for the Brave... To Kill!

Deuses da noite, Deuses do dia
Gods of the night, Gods of day
Guiem-me para outro lugar
Lead me to another place
Nós temos a força para fazer o errado virar certo
We have the force to make wrong right
Enquanto o rio corre longe?
As the river runs away...

Todos os seus ontem, brilhando bandas se revelam
All your yesterdays, shining bands of gold
Com o guardião que paira sobre o pinheiro
With the guardian that hangs on the pine
Nós somos filhos daqueles que deixaram suas marcas
We are children of those who left their mark
Com o poder de esmagar...
With the power to smash...

Nós viemos, nós vimos
We came, we saw,
Nós conquistamos vocês todos
We conquered you all
Nós viemos, nós vimos
We came, we saw,
Nós vivemos pela espada
We live by the sword
Nós viemos, nós vimos
We came, we saw,
Nós conquistamos vocês todos
We conquered you all
Nós viemos, nós vimos
We came, we saw,
Nós vivemos pela espada
We live by the sword!

Todos os seus ontem reluzem nas Asas da luz
All your yesterdays shine on wings of light
Pai Celestial, o Senhor das nossas tristezas,
Sky father, Lord of our sorrows,
Nossa vitória está em nossa mão, veja-nos... Brilhar!
Our victory is at hand watch us... Shine!

Deuses da noite, onde vocês estão agora?
Gods of the night, where are you now?
Eu rio de seus destinos
I laugh at your fate!
Fortunas em fuga, veja-as agora
Fortune's on the run, see it now...

Nós viemos, nós vimos
We came, we saw,
Nós conquistamos vocês todos
We conquered you all
Nós viemos, nós vimos
We came, we saw,
Nós vivemos pela espada
We live by the sword
Nós viemos, nós vimos
We came, we saw,
Nós conquistamos vocês todos
We conquered you all
Nós viemos, nós vimos
We came, we saw,
Nós vivemos pela espada
We live by the sword!

Será que algum dia nos encontraremos novamente?
Will we ever meet again?
Será que vamos ver a luz do amor no limite do mundo?
Will we see the light of love at the edge of the world
Segure-a agora vamos ver o sol surgir reconhecer
Hold it now will we see the sun arise recognize
O Deus no homem com o limite do mundo
The God in man at the edge of the world
Eu nos coroamos? Reis!
I crown us... Kings!