O Incêndio de Roma (Chore Por Pompéia)

The Burning Of Rome (Cry For Pompeii)

Longe do paraísoFar from paradise
Onde os ventos da guerraWhere the winds of war
Estão soprando livrementeAre blowing freely
Nos meus olhos cansadosIn my tired eyes
Correm os exércitos sanguinários da matança de aresRun the bloody hosts of ares' slaughter
Face a face, com medo e morte e ódioFace to face, with fear and death and hate
Hora de dizer adeus, dê seu último suspiroTime to say goodbye, draw your last breath
Pela minha conquistaFor I conquer

Quando eu morrerWhen I die
Nos seus braçosIn your arms
Uma criança nasceráOne child born
Para resistirTo carry on

Querida, não se atraseDarling, don't delay
Pois eles estão correndo, vindo de milhares de tronos agoraFor they're rushing from a thousand thrones now
Chore outro diaCry another day
Quando a memória trouxer de volta sua visãoWhen the memory brings you back the vision
Esta noite eu morro, mas minha vida está em vocêTonight I die, but my life is in you
No meu caminho, mas eu quero tocar você, quero amar vocêOn my way, but I want to touch you, want to love you

Quando eu morrerWhen I die
Nos seus braçosIn your arms
Uma criança nasceráOne child born
Para resistirTo carry on

Uma nação, um reino, uma criança sobreviveOne nation, one kingdom, one child survives
Uma nação, um reino, uma criança sobreviveOne nation, one kingdom, one child survives
Vou te encontrar de novo através dos olhos do nosso filhoI'll meet you again through the eyes of our son
Lembre-se de dizê-lo o preço que tivemos que pagarRemember to tell him the price we had to pay
E chore por pompéia, chore por pompéiaAnd cry for pompeii, cry for pompeii

Longe do paraísoFar from paradise
Onde os ventos da guerraWhere the winds of war
Estão soprando livrementeAre blowing freely
Nos meus olhos cansadosIn my tired eyes
Correm os exércitos sanguinários da matança de aresRun the bloody hosts of ares' slaughter
Face a face, com medo e morte e ódioFace to face, with fear and death and hate
Hora de dizer adeus, dê seu último suspiroTime to say goodbye, draw your last breath
Pela minha conquistaFor I conquer

Quando eu morrerWhen I die
Nos seus braçosIn your arms
Uma criança nasceráOne child born
Para resistirTo carry on

Uma nação, um reino, uma criança sobreviveOne nation, one kingdom, one child survives
Uma nação, um reino, uma criança sobreviveOne nation, one kingdom, one child survives
Vou te encontrar de novo através dos olhos do nosso filhoI'll meet you again through the eyes of our son
Lembre-se de dizê-lo o preço que tivemos que pagarRemember to tell him the price we had to pay
E chore por pompéia, chore por pompéiaAnd cry for pompeii, cry for pompeii

O incêndio de RomaThe burning of rome

Vou te encontrar de novo através dos olhos do nosso filhoI'll meet you again through the eyes of our son
Eu voltareiI'll return
Abra os portões, estou voltando pra casa esta noiteOpen the gates, I'm coming home tonight
Lágrimas negras cairão e as chamas racharão o céuBlack tears will fall and the flames will crack the sky
Oh, eu vejo você chorarOh I see you cry
Estou te chamando, abra, estou voltando pra casaI'm calling you, open, I'm coming home