God Above God

Deus Acima de Deus

God Above God

Por que eu devo me transformar na rainha negra?
Why should I become the dark queen
Eu como eu devo me tornar esta coisa negra
And how shall I become this black thing
Meu sangue sagrado transformado em fel
My holy blood turned to bitterness
Antes dos primeiros oceanos ou das montanhas nascerem
Before the first oceans or the mountains were born
Eu estive ao lado do seu com a sabedoria decorada
I stood beside your with wisdom adorned
Nossos votos sagrados fizeram a ascensão do reino da terra
Our sacred vows made earth's kingdom rise

Eu sou as árvores tecidas através do céu
I am the trees woven in through the sky
Eu sou a lei do amor que não pode morrer
I am the law of the love that can't die
Acariciado pelas nuvens eu ando com o vento e as estrelas
Caressed by the clouds I walk with wind & stars

Eu requisitei os trajetos do Sol negro e da Lua
I ordered the paths of the black Sun and the Moon
Mas agora eu estou subjugada, oh, violada, devastada e destruída
But now I am vanquished, oh, raped, ravaged, and ruined
Selvagem e indomável eu vagueei a terra livre
Wild and untamed I roamed the earth free
Sua virgem Maria é somente uma sombra de mim
Your virgin mary is only a shadow of me

É esta sua vontade, oh, minha violação?
Is this your will, oh, my violation?
A natureza traiu a imolação do amor
Nature betrayed love's immolation

Deus acima de Deus, me liberte deste destino
God above God, release me from this fate
Deus acima de Deus, me liberte de toda esta raiva
God above God release me from all this rage
Ou minha espada beberá muito sangue nos céus
Or my sword shall drink much blood in the heavens
Seus anjos saberão a raiva da criação
Your angels will know the rage of creation
Por que devo eu me transformar?
Why should I become this?
Como devo me tornar limpo?
How shall I ever become clean?
O oh tornar-me limpo outra vez? Nunca, oh, você está me assassinando
Oh become clean again? Never, oh, you're murdering me

Agora nada resta de meus trabalhos, exceto pedra queimada
Now nothing remains of my works but burnt stone
Minha voz calma, divisão é semeada
My voice is stilled, division is sown
O que certa vez foi a própria agora é inimiga
What once was self is now enemy
A violação, a força e a violência são sua trindade nova
Rape, force and violence are your new trinity

É esta sua emanação divina da vontade?
Is this your will divine emanation?
A natureza traiu a imolação do amor, aniquilação
Nature betrayed love's immolation, annihilation

Deus acima de Deus, me liberte deste destino
God above God, release me from this fate
Deus acima de Deus, me liberte de toda esta raiva
God above God release me from all this rage
Ou minha espada beberá muito sangue nos céus
Or my sword shall drink much blood in the heavens
Seus anjos saberão a raiva da criação
Your angels will know the rage of creation
Por que devo eu me transformar?
Why should I become this?
Como devo me tornar limpo?
How shall I ever become clean?
Oh, tornar-me limpo, você me assassinou, por que você me odeia?
Oh become clean, you have murdered me, why do you hate me?
Por toda sua paixão, todo teu destino
For all of your passion, all your fate
Você vem à morte conhecendo um grande ódio
You come to death knowing one massive hate