Dzieci ziemi

Crianças da Terra

Dzieci ziemi

Ali o sol se pôs no meio do diaTam zasz³o S³oñce w œrodku dnia
E o coração dessa cidade parou de baterI serce tego miasta biæ przesta³o
O brilho frio das TVsTelewizorów zimny blask
Congelou os rostos de todos nósSku³ lodem twarze wszystkim nam
Como se o tempo tivesse paradoTak jakby w miejscu stan¹³ czas
Entre o silêncio e minha primeira palavraPomiêdzy cisz¹ a mym pierwszym s³owem
Foi então que conheci o rosto do medoWtedy pozna³am strachu twarz
E seu toque bem humanoI jego ca³kiem ziemski dotyk
Crianças da TerraDzieci Ziemi
Se matamZabijaj¹ siê
Você poderia ser, eu poderia serTo mog³eœ Ty byc, mog³am ja
Um desses que agora já não estão maisJednym z tych ludzi, których teraz ju¿ nie ma
E alguma chama dentro de mim se apagouI jakiœ p³omieñ we mnie zgas³
E um estranho frio leva meus pensamentosA dziwne zimno myœli zabiera
Crianças da TerraDzieci Ziemi
Se matamZabijaj¹ siê
Enquanto eu posso - eu gritoPóki mogê - krzyczê
Enquanto eu vivoPóki ¿yjê
Crianças da TerraDzieci Ziemi
Se matamZabijaj¹ siê
Eu grito - frioKrzyczê - zimno