Powietrze i Ziemia
Nie chcê nawet cofn¹æ czasu. Po co
Gdy wiadomo jedno zawsze jest. Ja powietrze,
Ty swa ziemia, w wyobraŸni widzê Twój
Znudzony gest.
Nie wiem nawet, co by by³o, Spad³o z nieba
Nagle tak, jak spada ptak postrzelony.
Skrzyd³em we krwi namalowa³ na swym grobie
Serca znak.
Nie chcê nawet cofn¹æ czasu. Po co
Gdy wiadomo jedno zawsze jest. Ja powietrze,
Ty swa ziemia, w wyobraŸni widzê Twój
Znudzony gest.
Nie jest ³atwo wyt³umaczyæ, co naprawdê
Nas trzyma³o z sob¹, jak wszystkie
Wró¿ki pokaza³y "koñca znak".
Ref.:
Wiêc czemu to tak boli mnie ?
Czemu tchu i si³ mi brak ?
Wierzê, ¿e coœ zmieni ciê
Dasz mi jakiœ ma³y znak.
Znak, ¿e tam daleko, gdy skoñczy siê
Twój ¿ycia mecz, p³acz za mn¹ tak,
P³aczesz tak, tak jak ja i "œciana p³aczu" te¿.
By³o piek³o, by³o niebo
Tak widzia³am i tak czu³am mój -
- Twój œwiat. Ale do tej pory
Nie wiem, kim Ty by³eœ i
Czy czujesz mój brak.
Nie jest ³atwo wyt³umaczyæ co
Naprawdê nas trzyma³o
z sob¹, jak wszystkie
Wró¿ki pokaza³y "koñca znak".
Ref.:
Wiêc czemu to tak boli mnie ?
Czemu tchu i si³ mi brak ?
Wierzê, ¿e coœ zmieni ciê
P³aczesz tak !.
Wiem, ¿e tam daleko, gdy koñczy siê
Twój ¿ycia mecz, p³acz za mn¹ tak,
P³aczesz za mn¹ tak ...
Ar e Terra
Não quero nem pensar em voltar no tempo. Pra quê
Se já se sabe que sempre é assim. Eu sou o ar,
Você é sua terra, na imaginação vejo seu
Gestos entediados.
Nem sei o que seria, Caiu do céu
De repente, como um pássaro ferido.
Com a asa ensanguentada, ele desenhou em seu túmulo
O sinal do coração.
Não quero nem pensar em voltar no tempo. Pra quê
Se já se sabe que sempre é assim. Eu sou o ar,
Você é sua terra, na imaginação vejo seu
Gestos entediados.
Não é fácil explicar o que realmente
Nos manteve juntos, como todas as
Fadas mostraram "sinal de fim".
Refrão:
Então por que isso me dói tanto?
Por que me falta ar e força?
Acredito que algo vai te mudar
Me dê algum pequeno sinal.
Sinal de que lá longe, quando acabar
Seu jogo da vida, chore por mim assim,
Chore assim, assim como eu e a "parede das lágrimas" também.
Foi inferno, foi céu
Assim eu vi e assim eu senti meu -
Seu mundo. Mas até agora
Não sei quem você foi e
Se sente minha falta.
Não é fácil explicar o que
Realmente nos manteve
Juntos, como todas as
Fadas mostraram "sinal de fim".
Refrão:
Então por que isso me dói tanto?
Por que me falta ar e força?
Acredito que algo vai te mudar
Chorando assim!.
Sei que lá longe, quando acabar
Seu jogo da vida, chore por mim assim,
Chore por mim assim ...