Powietrze i Ziemia

Ar e Terra

Powietrze i Ziemia

Não quero nem pensar em voltar no tempo. Pra quêNie chcê nawet cofn¹æ czasu. Po co
Se já se sabe que sempre é assim. Eu sou o ar,Gdy wiadomo jedno zawsze jest. Ja powietrze,
Você é sua terra, na imaginação vejo seuTy swa ziemia, w wyobraŸni widzê Twój
Gestos entediados.Znudzony gest.

Nem sei o que seria, Caiu do céuNie wiem nawet, co by by³o, Spad³o z nieba
De repente, como um pássaro ferido.Nagle tak, jak spada ptak postrzelony.
Com a asa ensanguentada, ele desenhou em seu túmuloSkrzyd³em we krwi namalowa³ na swym grobie
O sinal do coração.Serca znak.

Não quero nem pensar em voltar no tempo. Pra quêNie chcê nawet cofn¹æ czasu. Po co
Se já se sabe que sempre é assim. Eu sou o ar,Gdy wiadomo jedno zawsze jest. Ja powietrze,
Você é sua terra, na imaginação vejo seuTy swa ziemia, w wyobraŸni widzê Twój
Gestos entediados.Znudzony gest.

Não é fácil explicar o que realmenteNie jest ³atwo wyt³umaczyæ, co naprawdê
Nos manteve juntos, como todas asNas trzyma³o z sob¹, jak wszystkie
Fadas mostraram "sinal de fim".Wró¿ki pokaza³y "koñca znak".

Refrão:Ref.:
Então por que isso me dói tanto?Wiêc czemu to tak boli mnie ?
Por que me falta ar e força?Czemu tchu i si³ mi brak ?
Acredito que algo vai te mudarWierzê, ¿e coœ zmieni ciê
Me dê algum pequeno sinal.Dasz mi jakiœ ma³y znak.
Sinal de que lá longe, quando acabarZnak, ¿e tam daleko, gdy skoñczy siê
Seu jogo da vida, chore por mim assim,Twój ¿ycia mecz, p³acz za mn¹ tak,
Chore assim, assim como eu e a "parede das lágrimas" também.P³aczesz tak, tak jak ja i "œciana p³aczu" te¿.

Foi inferno, foi céuBy³o piek³o, by³o niebo
Assim eu vi e assim eu senti meu -Tak widzia³am i tak czu³am mój -
Seu mundo. Mas até agora- Twój œwiat. Ale do tej pory
Não sei quem você foi eNie wiem, kim Ty by³eœ i
Se sente minha falta.Czy czujesz mój brak.

Não é fácil explicar o queNie jest ³atwo wyt³umaczyæ co
Realmente nos manteveNaprawdê nas trzyma³o
Juntos, como todas asz sob¹, jak wszystkie
Fadas mostraram "sinal de fim".Wró¿ki pokaza³y "koñca znak".

Refrão:Ref.:
Então por que isso me dói tanto?Wiêc czemu to tak boli mnie ?
Por que me falta ar e força?Czemu tchu i si³ mi brak ?
Acredito que algo vai te mudarWierzê, ¿e coœ zmieni ciê
Chorando assim!.P³aczesz tak !.
Sei que lá longe, quando acabarWiem, ¿e tam daleko, gdy koñczy siê
Seu jogo da vida, chore por mim assim,Twój ¿ycia mecz, p³acz za mn¹ tak,
Chore por mim assim ...P³aczesz za mn¹ tak ...