Off the air

Fora do ar

Off the air

Fora do arOff the air

Já é tarde demais pro que você querIt's too late for what you want
Ela não está aqui, está fora do arShe's not there, she's off the air
Memórias embaçadasBlurry memories
Reconhecem o que não conseguem verRecognize what they can't see
E é o gosto sujo de dieselAnd it's the dirty taste of diesel
Voo de olho vermelho, gente de olho vermelhoRed eye flight red eye people
Lá sem mimThere without me
Ela está lá sem mimShe's there without me

A voz do mundoThe voice of the world
Sempre vai te levar pra casa (e você sabe)Will always lead you home (and you know)
As comportas aguardam o degelo dos riosThe floodgates await the rivers early thaw

Deitada no chão, olhar vazio, sem perceberLying on the floor vacant stare, unaware
Armas faladas foram puxadasSpoken guns were drawn
Lembrando-a que ela está sozinhaReminding her she's on her own
E a conversa turbulentaAnd the turbulent conversation
A partida dela, a revelaçãoHer departure, the revalation
De como deveria serOf how it should be
É assim que deveria serIt's how it should be

A voz do mundo sempre vai te levar pra casa (e você sabe)The voice of the world will always lead you home (and you know)
As comportas aguardam o degelo dos riosThe floodgates await the rivers early thaw
Perdeu sua deixa e nunca pegou o papelMissed your cue and never got the part
(Não é sua culpa)(Not your fault)
Oceano distante e séculos perdidos e se foramOceans away and centuries lost and gone

Ela está marcada, mas ainda mais espertaShe's scarred but even smarter
O céu está claro o suficiente pra decolarThe sky is clear enough for takeoff
Ela é a floresta pelas árvoresShe's the forest for trees
Indefinida pela memóriaUndefined by the memory
Do que costumava serOf what she used to be
Uma nova maré na mar abertoA new moon tide on an open sea
Ela se libertouShe set herself free
Ela se libertouShe set herself free

A voz do mundo sempre vai te levar pra casa (e você sabe)The voice of the world will always lead you home (and you know)
As comportas aguardam o degelo dos riosThe floodgates await the rivers early thaw
Perdeu sua deixa e nunca pegou o papelMissed your cue and never got the part
(Não é sua culpa)(Not your fault)
Oceano distante e séculos perdidos e se foramOceans away and centuries lost and gone

A voz do mundo sempre vai te levar pra casa (e você sabe)The voice of the world will always lead you home (and you know)
As comportas aguardam o degelo dos riosThe floodgates await the rivers early thaw
Perdeu sua deixa e nunca pegou o papelMissed your cue and never got the part
(Não é sua culpa)(Not your fault)
Oceano distante e séculos perdidos e se foramOceans away and centuries lost and gone