Places People

Lugares, Pessoas

Places People

Todo mundo aqui sabe que você é doidoEverybody here knows you're crazy
Balançando como um passarinho no galho desde o minuto que te deixaram entrarBeen bouncin' like a bird on a limb since the minute they let you in
Você não é a pedra, nem a margaridaYou're not the stone, not the daisy
É uma metáfora que você já ouviu antes, mas a definição fica confusaIt's a metaphor you've heard before but the definition gets hazy

Todo mundo aqui vivendo como se não houvesse amanhãEverybody here livin' like no tomorrow
Muito legal como um cinema drive-in quando deixo a música me acalmarToo groovy like a drive-in movie when I let the music soothe me
A alegria e a tristezaThe jubilation and the sorrow
É uma avenida que você deve seguir, mesmo que tenha que implorar e pegar emprestadoIt's an avenue you must pursue even if you have to beg and borrow

Lugares, pessoasPlaces, people
Lugares, pessoasPlaces, people
Temos que começar issoGotta get this started
Fazer agora, em um tempinhoDo it right now, in a little bit
Mas não depois que você for emboraBut not after you've departed
Lugares, pessoasPlaces, people
Lugares, pessoasPlaces, people
Temos que acertar issoGotta get this right
Fazer agora, em um tempinhoDo it right now, in a little bit
Mas não tenho a noite todaHaven't got all night
Noite, a noite toda, éNight, all night, yeah

Todo mundo lá acha que você é preguiçosoEverybody there thinks you're lazy
Tem um teste sobre o estado do negócio na festa de fim de ano dos seus paisGot a quiz on the state of the biz at your parents' holiday party
Espero que esse passarinho esteja bem gostosoI hope that bird is mighty tasty
Seu tio Ricky colocou a cúpula da lâmpada e seu pai no sofá, todo chapadoYour Uncle Ricky put on the lampshade and your daddy on the couch cold wasted
Nunca deixe isso te derrubarDon't ever let it get you down
Você pode fazer um plano de fuga pra se mandar pro centroYou can make a getaway plan to get yourself downtown
E então, com todos os seus amigos por pertoAnd then with all your friends around
Esse é agora o lugar pra estar e todo mundo tá se divertindoThis is now the place to be and everybody's getting down

Lugares, pessoasPlaces, people
Lugares, pessoasPlaces, people
Temos que começar issoGotta get this started
Fazer agora, em um tempinhoDo it right now, in a little bit
Mas não depois que você for emboraBut not after you've departed
Lugares, pessoasPlaces, people
Lugares, pessoasPlaces, people
Temos que acertar issoGotta get this right
Fazer agora, em um tempinhoDo it right now, in a little bit
Mas não tenho a noite todaBut I haven't got all night
Noite, a noite toda, éNight, all night, yeah

Lugares, pessoasPlaces, people
Lugares, pessoasPlaces, people
Temos que começar issoGotta get this started
Fazer agora, em um tempinhoDo it right now, in a little bit
Mas não depois que você for emboraBut not after you've departed
Lugares, pessoasPlaces, people
Lugares, pessoasPlaces, people
Temos que acertar issoGotta get this right
Fazer agora, em um tempinhoDo it right now, in a little bit
Mas não tenho a noite todaBut I haven't got all night
Noite, a noite toda, éNight, all night, yeah

Lugares, pessoasPlaces, people
Lugares, pessoasPlaces, people
Temos que começar issoGotta get this started
Fazer agora, em um tempinhoDo it right now, in a little bit
Mas não depois que você for emboraBut not after you've departed
Lugares, pessoasPlaces, people
Lugares, pessoasPlaces, people
Temos que acertar issoGotta get this right
Fazer agora, em um tempinhoDo it right now, in a little bit
Mas não tenho a noite todaBut I haven't got all night
Noite, a noite toda, éNight, all night, yeah