Ich kann nicht wie die anderen

Eu não consigo ser como os outros

Ich kann nicht wie die anderen

Me faltam palavras como sempreMir fehlen die Worte so wie immer
Uma cabeça vazia, um quarto cheioEin leerer Kopf, ein volles Zimmer
E o teto desceUnd die Decke fällt nach unten
Porque a gravidade quer assimweil die Schwerkraft das so will

Eu ainda não consigo me controlarIch kann mich längst noch nicht beherrschen
Janela aberta, janela fechadaFenster auf, Fenster zu
Não sei por que, como,Weiß nicht warum wieso,
Porque tudo que eu sei não se baseia em nadaweil alles was ich weiß auf nichts beruht

A TV não me dá respostaDas Fernsehen gibt mir keine Antwort
Mas eu também não sou peixe pra isca delesDoch ich bin ja auch kein Fisch für deren Wurm
Eu sei bemich weiß genau
Com eles eu nunca vou pra mesaBei denen komm ich nie auf den Tisch

Lá fora as pessoas estão na filaDraußen stehen die Menschen Schlange
Corredores lotados, uma confusão do carambaVolle Gänge, scheiß Gedränge
Quero tudo, desde que seja baratoAlles will ich, Hauptsache billig
Isso não precisa ser ruim, mas também não precisa ser bomDas muss nicht schlecht sein, aber auch nicht gut

Não sei pra onde ir, pra onde levar a mim mesmoIch weiß nicht wohin, wohin mit mir selbst
Não sei onde estou e onde eu me sinto bemWeiß nicht, wo ich bin und wo es mir mal gut gefällt
Eu não consigo ser como os outrosIch kann nicht wie die anderen
Sempre parado de boaImmer lässig rumstehen
Tem idiotas por toda parte, é só olhar ao redorÜberall Idioten, man muss sich einfach nur mal umsehen

Meu melhor amigo está na AustráliaMein bester Freund ist in Australien
Lá o sol brilha o tempo todoDa scheint immerzu die Sonne
Mas no coração, isso ele não escreve,Doch im Herzen, das schreibt er nicht,
Ele está sozinho como euIst er einsam so wie ich

Eu também gostaria de estar em outro lugarAuch ich wär jetzt gern woanders
Uma ilha com duas montanhasEine Insel mit zwei Bergen
Um lugar onde é permitido estar tristeEin Ort, wo Traurig sein erlaubt ist
Em algum lugar, mas só não aquiirgendwo, aber bloß nicht hier

RefrãoRefrain

E eu não consigo ser como os outrosUnd ich kann nicht wie die anderen
Eu não consigo ser como os outros, eu não consigo ser como os outrosIch kann nicht wie die anderen, ich kann nicht wie die anderen

RefrãoRefrain