So Schlägt Mein Herz

Assim Bate Meu Coração

So Schlägt Mein Herz

Desde que você chegou, o mundo parece diferente.Seitdem du da bist, sieht die welt ganz anders aus.
A cidade começa a brilhar à noite.Die stadt beginnt zu leuchten in der nacht.

Desde que você chegou, o mundo parece diferente.Seitdem du da bist sieht die welt ganz anders aus.
Tudo silencia quando o vento muda.Alles schweigt, wenn der wind sich dreht.
Vivemos cada dia, cada momento,Wir leben jeden tag, jeden augenblick,
Como um filme que nunca acaba.Als ein film, der nie zu ende geht.
Desde que você chegou, o mundo parece diferente.Seitdem du da bist sieht die welt ganz anders aus.
A cidade começa a brilhar à noite.Die stadt beginnt zu leuchten in der nacht.
O que estava em cima agora está embaixoWas oben war ist unten und umgekehrt
E mesmo que eu devesse dormir, estou acordado.Und obwohl ich schlafen müsste, lieg ich wach.

Assim bate meu coração.So schlägt mein herz.
Ele bate por você.Es schlägt für dich.
Como um equilibrista sem equilíbrio.Wie ein drahtseiltänzer ohne gleichgewicht.
Assim bate meu coração.So schlägt mein herz.
Ele bate por você.Es schlägt für dich.
Ele bate por você.Es schlägt für dich.

Desde que você chegou, o mundo parece diferente.Seitdem du da bist, sieht die welt ganz anders aus.
Todas as feridas um dia se tornam ouro.Alle wunden werden irgendwann zu gold.
Eu sussurro no seu ouvido que o céuIch flüster dir ins ohr, dass der himmel sich
Tira o azul das profundezas do mar.Das blau aus den tiefen meeren holt.
O mundo está de cabeça para baixo e nós assistimosDie welt steht kopf und wir sehen zu
Enquanto tudo ao nosso redor perde a razão.Wie alles um uns den verstand verliert.
Eu só queria algo que ficasse para sempre.Ich wollte doch nur etwas, das für immer bleibt.
Não percebi que isso já aconteceu.Mir war nicht klar, das ist schon längst passiert.

Assim bate meu coração.So schlägt mein herz.
Ele bate por você.Es schlägt für dich.
Como um equilibrista sem equilíbrio.Wie ein drahtseiltänzer ohne gleichgewicht.
Assim bate meu coração.So schlägt mein herz.
Ele bate por você.Es schlägt für dich.
Ele bate por você.Es schlägt für dich.

Assim bate meu coração.So schlägt mein herz.
Ele bate por você.Es schlägt für dich.
Não temos motivo para duvidar e não duvidamos.Wir haben keinen grund zu zweifeln und wir zweifeln nicht.
Assim bate meu coração.So schlägt mein herz.
Ele bate por você.Es schlägt für dich.
Ele bate por você.Es schlägt für dich.

Assim bate meu coração.So schlägt mein herz.
Assim bate meu coração.So schlägt mein herz.