Annabell Sagt

Annabell Diz

Annabell Sagt

Você diz que temos muitos sonhosDu sagst wir hätten viele Träume
E muita coisa vai acontecerUnd eine Menge wird gescheh'n
Mas eu te deixei sóDoch ich ließ dich nur
Fria na chuva a sofrerKalt im Regen steh'n

A próxima manhã ficou esquecidaDer nächste Morgen blieb vergessen
E o tempo depois se foiAuch die Zeit danach war weg
Procurei muito por vocêIch suchte lang nach dir
Como se você estivesse a me evitarAls hätt'st du dich vor mir versteckt

Refrão:Refrain:
E Annabell pergunta: O que há de tão ruim?Und Annabell fragt: Was ist denn so schlimm ?
Que eu estou triste assim de novoDaß ich erneut so traurig bin
Pois Annabell também já ficou sozinhaDenn Annabell war ja auch mal allein
Não é difícil, isso vai passarEs ist nicht schwer, das geht vorbei
Talvez dois dias ou trêsVielleicht zwei Tage oder drei

Nos encontramos em uma tavernaWir trafen uns in 'ner Taverne
Três anos depois, mais ou menosDrei Jahre später oder so
É meio estranhoSchon seltsam
Mas na verdade eu fiquei feliz com issoDoch eigentlich war ich darüber froh

Refrão IRefrain I

E a taverna foi testemunha de como nos beijamosUnd die Taverne wurde Zeuge wie wir uns geküßt
Todas as coisas parecem maiores quando você está aquiAlle Dinge wirken größer wenn du bei mir bist
Tudo parece tão grandeAlles scheint so groß
Infinito, tão grandeUnendlich groß

Agora estamos deitados no seu quartoJetzt liegen wir in deinem Zimmer
E os discos que eu gostoUnd die Platten, die ich mag
Ainda tocamLaufen noch immer
O dia todo, sem pararDen lieben langen Tag

Refrão II:Refrain II:
E Annabell diz: Isso era óbvioUnd Annabell sagt: Das war doch klar
Que eu não fiquei triste por muito tempoDaß ich nicht lange traurig war
Pois Annabell também já ficou sozinhaDenn Annabell war ja auch mal allein
Não é difícil, isso vai passarEs ist nicht schwer, das geht vorbei
Talvez dois dias ou trêsVielleicht zwei Tage oder drei

Refrão IIRefrain II