Tradução gerada automaticamente
Sintflut
Virginia Jetzt!
Sintflut
In deinem Leben ist kein Platz mehr,
für mich und meine Träume.
Und es wär anders wenn da Spaß wär,
nur etwas mehr als heute.
In deinem Leben ist kein Sinn mehr,
für mich und meine Lieder.
Die klingen nur noch finster,
und finden dich nicht wieder.
Lass es doch ziehn, es ist längst schon verschwunden.
Still treibt`s nach oben, und wir fallen nach unten.
Da wo wir herkommn,
ist jetzt das Meer schon.
Richte die Segel damit`s nicht noch näher kommt.
Und wehe ich warte hier seit Stunden,
auf dich und auf ein Zeichen.
Hab ich mich längst schon abgefunden,
es wird für uns nicht reichen.
Wohin wird dieses Schiff dich tragen,
wenn alles Wasser still bleibt, wenn sich die Wellen kaum überschlagen,
und uns kein Wind nach vorn treibt.
Lass es doch ziehn',
es ist längst schon verschwunden.
Still treibt`s nach oben,
und wir fallen nach unten.
Da wo wir herkommn,
ist jetzt das Meer schon.
Richte die Segel damit's nicht noch näher kommt.
Die Stille liegt mir in den Ohren,
wie die Achterbahn am morgen.
Als könnte ich schon nichts mehr hören, von dir und deinen Sorgen.
Dilúvio
Na sua vida não tem mais espaço,
para mim e meus sonhos.
E seria diferente se houvesse diversão,
apenas um pouco mais do que hoje.
Na sua vida não faz mais sentido,
para mim e minhas canções.
Elas soam apenas sombrias,
e não te encontram mais.
Deixa pra lá, já faz tempo que se foi.
Silenciosamente sobe, e nós caímos pra baixo.
De onde viemos,
já é mar agora.
Ajuste as velas pra não se aproximar mais.
E se eu ficar aqui esperando por horas,
por você e por um sinal.
Já me conformei faz tempo,
não vai ser suficiente pra nós.
Pra onde esse barco vai te levar,
se toda água ficar parada, se as ondas mal se agitam,
e nenhum vento nos empurra pra frente.
Deixa pra lá,
já faz tempo que se foi.
Silenciosamente sobe,
e nós caímos pra baixo.
De onde viemos,
já é mar agora.
Ajuste as velas pra não se aproximar mais.
O silêncio ecoa nos meus ouvidos,
como a montanha-russa de manhã.
Como se eu já não pudesse ouvir mais,
de você e suas preocupações.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Virginia Jetzt! e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: