Weiterziehen

Seguir em Frente

Weiterziehen

É tarde demais pra irEs ist spät zu spät zu gehen
Pois o vento da noite nos leva embora, do jeito que estamosDenn der Nachtwind bläst uns alle weg, so wie wir stehen

Foi bom, tão bom quanto nuncaEs war gut so gut wie nie
E é bem verdade que foi mais do que só uma fantasiaUnd es ist wohl wahr das war mehr als nur eine Fantasie

Mas enquanto não vemos um começoDoch solang wir noch keinen Anfang sehen
Vamos seguir em frente, sempre seguir em frenteWerden wir weiterziehen immer weiterziehen
Pois o vento da noite nos canta sua canção friaDenn der Nachtwind singt uns sein kaltes Lied
Quando seguimos em frente, sempre seguindo em frente...Wenn wir weiterziehen immer weiterziehen…

Essa vida na cidadeDieses Leben in der Stadt
Nos deixou cansados, pois pesa como chumbo e nos deixa exaustosHat uns schwer geschafft denn es wiegt wie Blei und es macht uns matt

E nunca parece ter fimUnd es hört ja nie mehr auf
Só por este ano, que começou tão pesado, aceitamos issoNur für dieses Jahr, das so schwer begann, nehmen wir `s in Kauf

Mas enquanto não vemos um começoDoch solang wir noch keinen Anfang sehen
Vamos seguir em frente, sempre seguir em frenteWerden wir weiterziehen immer weiterziehen
Pois o vento da noite nos canta sua canção friaDenn der Nachtwind singt uns sein kaltes Lied
Quando seguimos em frente, sempre seguindo em frente...Wenn wir weiterziehen immer weiterziehen…

Mas enquanto não vemos um começoDoch solang wir noch keinen Anfang sehen
Vamos seguir em frente, sempre seguir em frenteWerden wir weiterziehen immer weiterziehen
Pois o vento da noite nos canta sua última cançãoDenn der Nachtwind singt uns sein letztes Lied
Quando seguimos em frente, sempre seguindo em frenteWenn wir weiterziehen immer weiterziehen

Vem e se segura, pra que fiquemos firmesKomm und halt dich fest, dass wir sicher stehen
E não afundemos, nunca afundemosUnd nicht untergehen, niemals untergehen
Veja, o vento da noite sopra e o céu se rompeSieh der Nachtwind bläst und der Himmel bricht
Mas não vamos cair, não, não vamos cairDoch wir fallen nicht, nein wir fallen nicht

Quando seguimos em frente, sempre seguindo em frenteWenn wir weiterziehen, immer weiterziehen
Sempre seguindo em frente, sempre seguindo em frenteImmer weiterziehen, immer weiterziehen